Promocija knjige autora Predraga N. Bubanje “Izvanrječja” biće organozovana u četvrtak, 14.septembra, u Multimedijalnoj sali KIC-a “Budo Tomović”, od 19 sati.
O knjizi će govoriti gosti iznenađenja i autor.
Predrag N. Bubanja je rođen 1966. godine u Ivangradu. Živi i radi u Podgorici. Objavio je knjigu pjesama “Ikarov let” u izdanju MRZ Pljevlja 1995. godine, koja je u rukopisu nagrađena II nagradom “Blažo Šćepanović” i po tom osnovu štampana. Dobitnik je III nagrade na festivalu “Majska rukovanja” 1994. godine u Podgorici, I nagrade publike na Međunarodnom festivalu poezije “Smederevska pesnička jesen” 1996. i 1997. godine, II nagrade na Festivalu vina i poezije u Vlasotincima 1998.godine. Specijalne nagrade na “Šumadijskim metaforama” u Mladenovcu 1999. i 2001. godine, glavne nagrade “Srpsko pero 98” na istoimenom festival u Jagodini i I nagrade SPD “Bratstvo” Pljevlja 2005. godine. Zastupljen je u Antologiji crnogorske haiku poezije, kao i u preko 30 festivalskih zbornika i publikacija. Prevođen je na bugarski i albanski jezik. Samostalna izdanja: “Ikarov let” MRZ Pljevlja 1995, “Astralni snovi” NNK Beograd 2009, zajednička knjiga sa Natašom Andrić “Preko kože” Žiravac – Požega 2015.
Dobro došli!
Govori – prof. dr Milorad Nikčević, književnik, istoričar i književni kritičar
Multimedijalna sala, 18h
srijeda, 13. septembar
Tim projekta „Književna obrada iskustava rata i nasilja i prevođenje književnosti sa ovim temama – Njemačka i bivša Jugoslavija u dijalogu“ u saradnji sa KIC-om
Razgovor s piscem Draganom Radulovićem i predstavljanje njegove knjige ‘’Aušvic cafe’’ / Auschwitz Cafe
Multimedijalna sala, 19h
četvrtak, 14. septembar
Promocija knjige Predraga Bubanje- ‘’Izvanrječja’’
Promocija knjiga “Porijeklo Kuča – Drekalovića” I dio, “Porijeklo Kuča – Drekalovića” II dio i ,,Porijeklo Kuča – Mrnjavčevića” autora Predraga R. Petrovića biće održana u poneđeljak 18. septembra u Velikoj sali KIC-a ‘’Budo Tomović’’, sa početkom u 19h, a u organizaciji Fonda za razvoj Kuča ,,Marko Miljanov” i ,,Medeon”doo.
Pored autora, o knjigama će besjediti dr Radomir Prelević, dr Žarko Leković i prof. dr Novo Vujošević. Veče će otvoriti mladi guslar Matija Šćekić, a nastupiće i muška pjevačka grupa ‘’Peče’’, kvartet ‘’Lanterna’’, etno interpretatorka Danica Crnogorčević i guslar Krsto Anđelić.
Moderator događaja je Miljan Živković.
Nakon promocije, biće upriličen koktel u holu, gdje će se biti organizovana promotivna prodaja knjiga.
Promocija romana „Gdje si ti ovih godina“ bosanskohercegovačkog pisca Hadžema Hajdarevića, biće održana u KIC-u „Budo Tomović“ u srijedu, 20. septembra od 20:00 sati u Multimedijalnoj sali. O romanu će, pored autora, govoriti pisac Andrej Nikolaidis i književna kritičarka i spisateljica Milica Milenković.
Hadžem Hajdarević je poznati bosanskohercegovački pjesnik, prozni pisac, esejista, publicista, pisac za djecu, urednik i priređivač. Rođen je 1956. godine u Kruševu kod Foče. Završio je Gazi Husrev-begovu medresu, te diplomirao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Radio je kao profesor bosanskog jezika u Gazi Husrev-begovoj medresi u Sarajevu. Veoma je aktivan u kulturnom i društvenom životu Bosne i Hercegovine. Živi u Sarajevu i zaposlen je kao stručni saradnik na Institutu za jezik.
Objavio je više od dvadeset knjiga poezije, proze, publicistike, knjiga za djecu, te učestvovao u više uredničkih, manifestacijskih, književnih i lingvističkih projekata. Rane priče i pjesme objavljivao je u Životu, Odjeku, Licima i drugim ondašnjim bosanskohercegovačkim i jugoslovenskim listovima i časopisima, kao i u glasilima Islamske zajednice, najviše u Preporodu, gdje kao autor potpisuje seriju članaka Iverje – Zapisi o smrti, zapisi o životu.
Prva knjiga pjesama Seobe obala izašla mu je 1981. godine. Do sada je objavio dvanaest knjiga pjesama, izabranih stihova, više knjiga proze, kolumni i eseja, čime se ubraja u najplodnije savremene bosanskohercegovačke autore. Knjige odabranih stihova izašle su mu na francuskom, engleskom, slovenačkom, poljskom i njemačkom jeziku. Prevođen je i na arapski, turski, flamanski, mađarski, makedonski, danski, ruski, jermenski, italijanski i druge jezike. Posljednje objavljeno književno djelo je roman Gdje si ti ovih godina (Sarajevo, 2015).
U saradnji sa KIC-om „Budo Tomović” tim projekta „Književna obrada iskustava rata i nasilja i prevođenje književnosti sa ovim temama – Njemačka i bivša Jugoslavija u dijalogu“ organizuje razgovor s piscem Draganom Radulovićem u srijedu, 13.9.2017. u 19:00 h multimedijanoj sali KIC-a.
Riječ je o jednogodišnjem projektu koji je na inicijativu katedre za slavistiku Univerziteta u Jeni okupio katedre za germanistiku univerziteta Banje Luke, Crne Gore, Novog Sada i Osijeka, a koji ima za cilj da dovede u vezu i komparativno razmotri književne obrade rata i nasilja u Njemačkoj i u na prostoru bivše Jugoslavije. Centralno je pitanje o prevođenju književnosti koja tematizuje rat i nasilje: da li je posredstvom prevoda stranoj publici moguće učiniti razumljivim traumatična iskustva prvobitno prevedena u medijum jezika?
Tokom večeri članovi projektnog tima i publika imaće prilike da na ovo i srodna pitanja potraže odgovore kroz diskusiju sa piscem Draganom Radulovićem čiji Auschwitz Cafea preko tema zločina i nasilja dolazi do filozofskog problema mržnje i zla u čovjeku. Pisac će iz romana čitati odlomke reprezentativne kako za problematiku prikazivanja nasilja i rata u književnoj formi, tako i za prevođenje na strani jezik. Veče će moderirati Željana Tunić, doktorand na Univerzitetu u Jeni.
Rukovodilac projekta „Njemačka i bivša Jugoslavija u dijalogu“ je prof. dr Andrea Majer-Frac iz Jene, a projekat u cjelosti finansira Njemačka akademska razmjena (DAAD). Domaćin prvog pripremnog sastanka u okviru projekta od 12-14.9.2017. u Podgorici je Filološki Fakultet Univerziteta Crne Gore.
Promocija zbirke “Dolores” putopisne poezije Enese Mahmić biće organizovana u srijedu, 6.septembra, u Multimedijalnoj sali KIC-a “Budo Tomović”, od 19 sati.
Razgovaraćemo o poeziji, autostopu i ekonomičnim načinima putovanja.
Zbirka “Dolores” sadrži dva ciklusa – El-Camino i Uzavreli grad. Prvi ciklus čine višeslojna putovanja, najprije Mediteranom koja imaju ispovjednu dnevničku notu, a zatim i ona koja čine imaginarni putopis gdje se intertekstualno putuje kroz različite epohe obilježene stradanjima, ratovma, logorima, političkim zatvorenicima, nasilnim smjenama sistema – praksama koje vode dehumanizaciji.
Ciklus Uzavreli grad (po istoimenom filmu Veljka Bulajića) prikazuje dramatične ekonomske i socijalne promjene u Zenici nakon rata, u kome je autorka napravila tematski i stilski iskorak i sa kojim prestaje klasični putopis-putovanje u daleke i nepoznate krajeve, a počinje ispisivanje svakodnevice – od pjesama koje govore o malom čovjeku koji je izgubljen u stvarnosti tranzicije, do onih sa antiratnom etičkom angažovanošću gdje autorka oslikava živote bivših vojnika koji su umjesto poštovanja i obećanog novca, koji je trebalo da obezbjedi dostojanstven život njihovim porodicama, dobili samo bezvrijedni papir zbog čega se „ničim izazvan“ komšija bacio s petog sprata.
Autorka propituje i feminizam kao partikularnu ideologiju, čije ideje ne opstaju u svakodnevici bosanskih kasaba, gdje vlada zakon jačega, pa žene posežu za sitnim lukavstvima da bi se izborile za svoje mesto. Progovara o izostanku valorizacije i priznavanja lokalne ženske poetske trupe, te međusobnim i untrašnjim konfliktima s kojima se suočavaju žene.
Enesa Mahmić (1989), dobitnica je više regionalnih nagrada: „Aladin Lukač 2016“, „Risto Ratković 2016“, druga nagrada „Festivala poezije mladih Vrbas 2015“ , nagrada edicije „Prvenac SKC Kragujevac 2015“, te zlatna plaketa „Sosed tvojega brega 2016“. Poezija joj je prevođena na slovenački, italijanski i španski. Do sada je objavila nekoliko izdanja: Faustova kći (2015), Mape Alme Karlin (2016), Na mjestu koje izaziva uzdah (2016) i Dolores (2017).
Folklorni ansambl KIC-a „Budo Tomović“ učestvovao je od 31. jula do 10. avgusta na Sjevernom Kipru, u gradovima Bejarmudu i Mehmetčik, na dva prestižna međunarodna folklorna festivala, koji se tradicionalno održavaju pod pokroviteljstvom CIOFF-a (Međunarodna organizacija pod pokroviteljstvom UNESKO-a za organizaciju festivala folklora).
– Boravak 30-člane delegacije podgoričkih folkloraša na Kipru predstavljao je uzvratnu posjetu, jer smo u periodu od 10. do 15. jula u okviru šestog Međunarodnog festivala djece i mladih „Skoči kolo da skočimo“ ugostili ansambl „Fogem Yoouth Folk Dance Group Nicosia“ iz Sjevernog Kipra – kaže direktorica KIC-a ,,Budo Tomović“ Snežana Burzan.
Sa predsjednikom Sjevernog Kipra Mustafom Akndzom
Na ovim festivalima foklora na Kipru, uz ansambl KIC-a ,,Budo Tomović”, učestvovali su mladi iz desetak država svijeta: Rusije, Italije, Francuske, Češke, Kazakstana, Turske, Sjevernog Kipra i drugih. Folklorni ansambl KIC-a je i na Sjevernom Kipru bio najbolji promoter Crne Gore i Glavnog grada, i na najljepši mogući način, igrom i pjesmom, prezentovao na 10 koncerata bogatstvo naše tradicionalne igre, običaja, nošnji, pjesme.
Vesela družina sa Kipra se vratila sa puno utisaka, ovacija publike, nagrada, koje uključuju i mistera (Amar Pepić) i misicu (Andrea Ulićević) festivala, poklonima i bogatiji za još jedno iskustvo i prijatelje.
Ansambl je prikazao igre iz Zete, Boke, vrsutu, šotu i ciganske igre.
Tradicionalna filmska revija “Zlatne komedije” i ove godine obuhvatiće projekciju značajnijih djela ovog filmskog žanra.
Revija će biti organizovana u okviru filmskog programa Kulturno – informativnog centra “Budo Tomović” od 18. do 21.septembra, u sali DODEST, sa početkom u 20 sati.
Film “O, brate đe si?” (2000) reditelja Džoela Koena otvoriće reviju u poneđeljak, 18.septembra u kojem trojica bjegunaca iz zatvora pokušavaju pronaći i podijeliti sakriveni plijen.
U utorak, 19.septembra prikazaćemo film reditelja Terija Giljema “Monti Pajton i sveti gral” (1975) o kralju Arturu i njegovim vitezovima koji tragaju za Svetim gralom.
Treći dan revije, srijedu, 20.septembar obilježiće kriminalistička komedija “Goli pištolj” (1988) reditelja Dejvida Zukera u kojem nespretni policajac mora da spriječi pokušaj atentata na englesku kraljicu.
Film “Kralj komedije” (1982) reditelja Martina Skorseza o mladom komičaru koji je spreman učiniti sve da nastupi u popularnom televizijskom talk-showu zatvoriće reviju u četvrtak, 21.septembra.
Nakon ljetnje pauze, u septembru se nastavlja serijal predavanja pod nazivom ”Njegoš naš nasušni” koji povodom 170 godina od objavljivanja Gorskog vijenca, organizuju KIC ”Budo Tomović” zajedno sa Društvom za očuvanje crnogorske narodne baštine (DOB).
U poneđeljak 11. septembra u Multimedijalnoj sali KIC-a najavljujemo predavanje prof. dr Milorada Nikčevića književnika, književnog istoričara i kritičara. On će govoriti na temu – Njegoš i njegovo djelo u hrvatskom političkom i kulturnom kontekstu.
