Direktorica KIC-a Snežana Burzan dala je opširan intervju za novi, septembarski broj magazina za ugostiteljstvo i turizam Caffe Montenegro. Iz tog intervjua izdvojili smo podatke koji se tiču odličnih rezultata koje je KIC ostvario u prvoj polovini 2017. godine.
Direktorica Burzan u intervjuu podvlači da “kako je sve mjerljivo, to što bljesne je da smo za proteklih osam mjeseci organizovali oko 200 programa od čega su više od 50 bili premijerni. Te programe pratilo je skoro 40 hiljada posjetilaca. Uz podsjećanje da je programski godišnji budžet KIC-a oko 120 hiljada eura, više je nego očigledno da se smo uz predan rad, uz puno entuzijazma i ljubavi postigli ovako značajne rezultate”, istakla je Burzan. Ona naglašava da KIC i dalje opravdava slogan *srce kulture grada*, ali i novi, status koji su nam dali posjetioci- epicentar crnogorskog kulturnog života.
U luksuznom magazinu Caffe Montenegro, na intervjuu na devet strana, direktorica Burzan ukazala je da su “sa velikim interesovanjem u KIC-u, u prvoj polovini godine, ispraćeni koncerti: Boža Vreća, Bilje Krstić, Aleksandre Radović, spektakularni džez mjuzikla „Poruka sa Saturna“, klasični indijski muzički duo Anjan Saha i Subrat Man, koncert istaknutog ruskog violiniste Antona Martinova, kanadskog MC June-a, vodećih svjetskih džez pijanista Batista Trotinjona i perkusioniste Minina Garaja, trija Morten Korvino Bilgen, Bojane Stamenov, orkestra TURKSOY, jubilarni svečani cjelovečernji koncert povodom 70 godina rada Folklornog ansambla KIC-a “Riznica narodne tradicije za budućnost”.
Direktorica Snežana Burzan, uz podsjećanje na nagradu za filantropiju ISKRA koju je KIC dobio prošle godine a na prijedlog brojnih NVO i pojednica, navodi u intervjuu za Caffe Montenegro da najvećim uspjehom smatra što je KIC postigao “da vrati povjerenje i umjetnika i publike u instituciju, te da skoro svakodnevno dobijamo pohvale za posvećen i profesionalan rad’’.
Nova knjiga autora Milana M. Petrovića “Ptica i čovjek” biće predstavljena u utorak, 19.septembra, u Multimedijalnoj sali KIC-a “Budo Tomović”, od 19 sati.
O knjizi će pored autora govoriti i recenzenti: Todor Živaljević Velički, mr Slobodan M. Čurović Apis i Miomir Mijo Bošković. Moderatorka večeri biće Vesna Šoškić.
Milan M. Petrović je rođen 1966. godine u Plavu. U rodnom gradu završio je osnovnu školu i gimnaziju, a Poljoprivredni fakultet u Novom Sadu. Njegova prva knjiga se ne zove slučajno “Pečat života”, jer se odnosi na više od 30 godina ličnog života. Druga knjiga nosi naziv “Ptica i čovjek”, a bavi se vječitom težnjom ka visinama.
Dobro došli!
Izlazeći u susret velikom interesovanju Podgoričana, KIC POP HOR raspisao je audiciju za prijem zainteresovanih sugrađana koji vole da pjevaju, bez ograničenja u godinama, odnosno, one od srednjoškolskog do penzionerskog doba.
Audicija za nove članove popularnog amaterskog hora biće održana u srijedu, 20. septembra od 16 do 21 sat, u Kulturno – informativnom centru ”Budo Tomović” u sali u suterenu.
Dirigent hora je harizmatični profesor Saša Barjaktarović.
Inače, KIC POP HOR nakon nešto više od pola godine postojanja i nekoliko sjajnih koncerata u Podgorici i na Crnogorskom primorju, naišao je na oduševljenje podgoričke i crnogorske javnosti.
Hor djeluje pod okriljem NVU Kutak, a logističku podršku daje mu KIC “Budo Tomović”.
Više informacija na tel: 664 – 235.
Crnogorski i hrvatski likovni umjetnik i književnik Dimitrije Popović održaće predavanje na temu “Pjesnik u mantiji” u okviru serijala “Njegoš naš nasušni”.
Predavanje će biti organizovano u poneđeljak, 18.septembra u Multimedijalnoj sali KIC-a, od 18 sati.
Serijal organizuje Društvo za očuvanje crnogorske duhovne baštine (DOB), povodom 170 godina od publikovanja “Gorskog vijenca” uz podršku KIC-a “Budo Tomović”.
Dobro došli!
Promocija knjige autora Predraga N. Bubanje “Izvanrječja” biće organozovana u četvrtak, 14.septembra, u Multimedijalnoj sali KIC-a “Budo Tomović”, od 19 sati.
O knjizi će govoriti gosti iznenađenja i autor.
Predrag N. Bubanja je rođen 1966. godine u Ivangradu. Živi i radi u Podgorici. Objavio je knjigu pjesama “Ikarov let” u izdanju MRZ Pljevlja 1995. godine, koja je u rukopisu nagrađena II nagradom “Blažo Šćepanović” i po tom osnovu štampana. Dobitnik je III nagrade na festivalu “Majska rukovanja” 1994. godine u Podgorici, I nagrade publike na Međunarodnom festivalu poezije “Smederevska pesnička jesen” 1996. i 1997. godine, II nagrade na Festivalu vina i poezije u Vlasotincima 1998.godine. Specijalne nagrade na “Šumadijskim metaforama” u Mladenovcu 1999. i 2001. godine, glavne nagrade “Srpsko pero 98” na istoimenom festival u Jagodini i I nagrade SPD “Bratstvo” Pljevlja 2005. godine. Zastupljen je u Antologiji crnogorske haiku poezije, kao i u preko 30 festivalskih zbornika i publikacija. Prevođen je na bugarski i albanski jezik. Samostalna izdanja: “Ikarov let” MRZ Pljevlja 1995, “Astralni snovi” NNK Beograd 2009, zajednička knjiga sa Natašom Andrić “Preko kože” Žiravac – Požega 2015.
Dobro došli!
poneđeljak 11. septembar
Ciklus predavanja ‘’Njegoš naš nasušni’’
Govori – prof. dr Milorad Nikčević, književnik, istoričar i književni kritičar
Multimedijalna sala, 18h
srijeda, 13. septembar
Tim projekta „Književna obrada iskustava rata i nasilja i prevođenje književnosti sa ovim temama – Njemačka i bivša Jugoslavija u dijalogu“ u saradnji sa KIC-om
Razgovor s piscem Draganom Radulovićem i predstavljanje njegove knjige ‘’Aušvic cafe’’ / Auschwitz Cafe
Multimedijalna sala, 19h
četvrtak, 14. septembar
Promocija knjige Predraga Bubanje- ‘’Izvanrječja’’
Multimedijalna sala, 19h
13 – 17. septembar
VI Međunarodni festival lutkarstva
Više na www.lutkarstvo.me
PROGRAM
Srijeda, 13. septembar u 20:00 h, Velika sala
Otvaranje Festivala, odmah zatim
„Romeo i Julija“, Gradsko pozorište Podgorica, Crna Gora
Jezik: crnogorski Trajanje: 60 minuta Uzrast publike: 14+
Četvrtak, 14. septembar u 18:00 i 20:00 h, sala DODEST
„Bremenski muzikanti“, Teatar Tempo, Ankara, Turska
Jezik: turski Trajanje: 40 minuta Uzrast publike: 6+
Petak, 15. septembar u 18:00 i 20:00 h, Velika sala
„Petar Pan“, Teatar za deca i mladinci, Skoplje, Makedonija
Jezik: makedonski Trajanje: 60 minuta Uzrast publike: 6+
Subota, 16. septembar u 18:00 i 20:00 h, Velika sala
„Basne iz senke“, Pozorište za decu, Kragujevac, Srbija
Jezik: srpski Trajanje: 45 minuta Uzrast publike: 6+
Nedjelja, 17. septembar u 12:00 i 18:00 h, sala DODEST
„Sedam jarića“, Pozorište Karanfil, Murcia, Španija
Jezik: španski Trajanje: 45 minuta Uzrast publike: 2+
Nedjelja, 17. septembar u 20:00 h, Velika sala
Proglašenje nagrada i zatvaranje Festivala, KIC Pop Hor
Besplatne ulaznice mogu se preuzeti sat vremena prije početka predstave. Rezervacije nijesu moguće.
poneđeljak 18. septembar
Fond za razvoj Kuča ‘’Marko Miljanov’’
Promocija knjiga ‘’Porijeklo Kuča – Drekalovića’’ I dio, knjiga ‘’Porijeklo Kuča – Drekalovića’’ II dio i Porijeklo Kuča –
Mrnjavčevića’’ autora Predraga Petrovića
Velika sala KIC-a, 19h
četvrtak, 19. septembar
Promocija knjige Milana M. Petrovića ‘’Ptica i čovjek’’
Multimedijalna sala, 19 h
18 – 21. septembar
KIC
Revija filmova – Zlatne komedije
Dodest sala, 20h
- septembar – ”O brate, đe si?/ ”O brother, where are you”
- septembar – ”Monti Pajtoni i sveti gral”/ Monty Python and Holy Grail”
- septembar – ”Goli pištolj”/ ”The Naked Gun”
- septembar – ”Kralj komedije”/ ”King Comedy”
srijeda, 20. septembar
KIC
Promocija romana bosanskohercegovačkog pisca Hadžema Hajdarevića
‘’Gdje si ti ovih godina’’
Multimedijalna sala, 19h
četvrtak, 21. septembar
WAG (World art Games) Children project
Izložba radova osnovaca iz desetak različitih država, na temu mira, a povodom 21. septembra, Svjetskog dana mira.
Hol KIC-a, 18h
poneđeljak, 25. septembar
Turski kulturni centar i KIC
Koncert turske izvorne muzike – umjetnička muzička grupa Ministarstva kulture i turizma Republike Turske,
Velika sala, 20h.
utorak, 26. septembar
Promocija knjige Ksenije Matović ”Obol”
Multimedijalna sala, 19h
Promocija knjiga “Porijeklo Kuča – Drekalovića” I dio, “Porijeklo Kuča – Drekalovića” II dio i ,,Porijeklo Kuča – Mrnjavčevića” autora Predraga R. Petrovića biće održana u poneđeljak 18. septembra u Velikoj sali KIC-a ‘’Budo Tomović’’, sa početkom u 19h, a u organizaciji Fonda za razvoj Kuča ,,Marko Miljanov” i ,,Medeon”doo.
Pored autora, o knjigama će besjediti dr Radomir Prelević, dr Žarko Leković i prof. dr Novo Vujošević. Veče će otvoriti mladi guslar Matija Šćekić, a nastupiće i muška pjevačka grupa ‘’Peče’’, kvartet ‘’Lanterna’’, etno interpretatorka Danica Crnogorčević i guslar Krsto Anđelić.
Moderator događaja je Miljan Živković.
Nakon promocije, biće upriličen koktel u holu, gdje će se biti organizovana promotivna prodaja knjiga.
Ulaz je besplatan.
Promocija romana „Gdje si ti ovih godina“ bosanskohercegovačkog pisca Hadžema Hajdarevića, biće održana u KIC-u „Budo Tomović“ u srijedu, 20. septembra od 20:00 sati u Multimedijalnoj sali. O romanu će, pored autora, govoriti pisac Andrej Nikolaidis i književna kritičarka i spisateljica Milica Milenković.
Hadžem Hajdarević je poznati bosanskohercegovački pjesnik, prozni pisac, esejista, publicista, pisac za djecu, urednik i priređivač. Rođen je 1956. godine u Kruševu kod Foče. Završio je Gazi Husrev-begovu medresu, te diplomirao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Radio je kao profesor bosanskog jezika u Gazi Husrev-begovoj medresi u Sarajevu. Veoma je aktivan u kulturnom i društvenom životu Bosne i Hercegovine. Živi u Sarajevu i zaposlen je kao stručni saradnik na Institutu za jezik.
Objavio je više od dvadeset knjiga poezije, proze, publicistike, knjiga za djecu, te učestvovao u više uredničkih, manifestacijskih, književnih i lingvističkih projekata. Rane priče i pjesme objavljivao je u Životu, Odjeku, Licima i drugim ondašnjim bosanskohercegovačkim i jugoslovenskim listovima i časopisima, kao i u glasilima Islamske zajednice, najviše u Preporodu, gdje kao autor potpisuje seriju članaka Iverje – Zapisi o smrti, zapisi o životu.
Prva knjiga pjesama Seobe obala izašla mu je 1981. godine. Do sada je objavio dvanaest knjiga pjesama, izabranih stihova, više knjiga proze, kolumni i eseja, čime se ubraja u najplodnije savremene bosanskohercegovačke autore. Knjige odabranih stihova izašle su mu na francuskom, engleskom, slovenačkom, poljskom i njemačkom jeziku. Prevođen je i na arapski, turski, flamanski, mađarski, makedonski, danski, ruski, jermenski, italijanski i druge jezike. Posljednje objavljeno književno djelo je roman Gdje si ti ovih godina (Sarajevo, 2015).
U saradnji sa KIC-om „Budo Tomović” tim projekta „Književna obrada iskustava rata i nasilja i prevođenje književnosti sa ovim temama – Njemačka i bivša Jugoslavija u dijalogu“ organizuje razgovor s piscem Draganom Radulovićem u srijedu, 13.9.2017. u 19:00 h multimedijanoj sali KIC-a.
Riječ je o jednogodišnjem projektu koji je na inicijativu katedre za slavistiku Univerziteta u Jeni okupio katedre za germanistiku univerziteta Banje Luke, Crne Gore, Novog Sada i Osijeka, a koji ima za cilj da dovede u vezu i komparativno razmotri književne obrade rata i nasilja u Njemačkoj i u na prostoru bivše Jugoslavije. Centralno je pitanje o prevođenju književnosti koja tematizuje rat i nasilje: da li je posredstvom prevoda stranoj publici moguće učiniti razumljivim traumatična iskustva prvobitno prevedena u medijum jezika?
Tokom večeri članovi projektnog tima i publika imaće prilike da na ovo i srodna pitanja potraže odgovore kroz diskusiju sa piscem Draganom Radulovićem čiji Auschwitz Cafea preko tema zločina i nasilja dolazi do filozofskog problema mržnje i zla u čovjeku. Pisac će iz romana čitati odlomke reprezentativne kako za problematiku prikazivanja nasilja i rata u književnoj formi, tako i za prevođenje na strani jezik. Veče će moderirati Željana Tunić, doktorand na Univerzitetu u Jeni.
Rukovodilac projekta „Njemačka i bivša Jugoslavija u dijalogu“ je prof. dr Andrea Majer-Frac iz Jene, a projekat u cjelosti finansira Njemačka akademska razmjena (DAAD). Domaćin prvog pripremnog sastanka u okviru projekta od 12-14.9.2017. u Podgorici je Filološki Fakultet Univerziteta Crne Gore.
