Treći KIC-ov regionalni književni festival Literitorija

poster Literitorija 2018

Od 25. do 27. aprila književni program biće u znaku LITERITORIJE – regionalnog književnog festivala koji organizujemo treći put, ove godine sa nazivom “Između kultura”. Za temu ima egzil – jedan od ključnih problema savremenog svijeta i temu književnosti od antičkih vremena do aktuelnog književnog stvaralaštva. Ipak, planiranim programom, ona će biti šire postavljena i tretirana sa nekoliko aspekata: kao tema djela, kao pozicija pisca (jezički, teritorijalno i egzistencijalno), i u pogledu književnog prevodilaštva, na šta sve treba da ukaže naziv “Između kultura”. Naši gosti ove godine su autori iz: Crne Gore, Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine – i iz Rumunije.

U okviru glavnog programa festivala u kojem se vodi razgovor sa tri pisca (25. i 26. aprila), gosti će biti pisci: Andrej Nikolaidis, Roman Simić i Lejla Kalamujić prve večeri, i Vladimir Vojinović, Tanja Mravak i Miloš Živanović druge večeri festivala. Moderator tih razgovora biće književni kritičar Vladimir Arsenić. Naravno, ovi programi podrazumijevaju i čitanja.

Drugog dana festivala, od 18h biće predstavljeno stvaralaštvo rumunskog pisca Kozmina Perce, a razgovor sa njim vodiće pjesnikinja Slađana Kavarić.

Treće veče biće posvećeno književnom prevodilaštvu, a u tom programu gosti će biti prevodioci Marinko Koščec (francuski), Jelena Knežević (njemački),Đura Miočinović (rumunski) i Vladimir Arsenić (engleski i hebrejski). Program će moderirati književni kritičar Marinko Vorgić.

Dobro došli!

JAM 2018: KONCERT seksteta Jasne Jovićević

30704190_1938222799524355_5995731915234082816_n

Poznata džez saksofonistkinja i kompozitorka Jasna Jovićević održaće niz koncerta u okviru manifestacije “Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori/Jazz Appreciation Month in Montenegro – JAM 2018” od 18. do 20.aprila.

Turneja podrazumijeva koncerte u Tivtu (18.april, Zbirka pomorskog nasljeđa, Porto Montenegro, 20h), u Baru (19.april, Dvorac kralja Nikole, 19h) i u Podgorici (20.april, KIC „Budo Tomović“, 21h).

U Podgorici će pored koncerta svoje autorske muzike 20.aprila Jasna Jovićević održati i dvije radionice za djecu Kreativna reciklaža-Mjuziklaža u dnevnom terminu u Američkom uglu Podgorica koji je i partner u realizaciji ovog obrazovnog programa.

Sponzor koncerta u Podgorici je Crnogorska komercijalna banka.

Jasna Jovićević je saksofonistkinja, flautistkinja i kompozitorka iz Srbije. Završila je Muzičku akademiju “Franc Liszt” u Budimpešti, a magistrirala je kompoziciju na Univerzitetu “York” u Torontu. Osvojila je za svoje kompozicije i performanse brojne nagrade kao što su: Veneto Jazz u Italiji, Banff Centre u Kanadi, ArtsLink i OMI u Njujorku, Djerassi Residency u San Francisku, kao i na mnogim drugim takmčenjima u Milanu, Budimpešti i Ljubljani. Svoj rad je predstavila širom Evrope, SAD-a i Kanade, učestvujući na mnogim nacionalnim i međunarodnim festivalima. Snimila je nekoliko džez albuma, među kojima su i njeni solo albumi “Invented Reality” i “The Sound of Birds”. Sada živi u Beogradu, gdje sarađuje sa najvećim domaćim i međunarodnim umjetnicima. Ima iskustva u pedagogiji, s obzirom da je dugo predavala u muzičkoj školi i na univerzitetu. Svije muzičko znanje povezuje sa znanjem o prirodi, psihologiji, jogi i ekologiji, željeći da ohrabri i unaprijedi kreativnost i lično iskustvo u muzici i umjetnosti. Iako je dugo na muzičkoj sceni, tek od 2012. šira publika se upoznala sa njenim radom.
Po povratku u Srbiji, osnovala je novi bend, sa gudačima i perkusijama, osnovala je udruženje “Artrust” u okviru kojeg radi različite edukativne i kulturno umjetničke projekte. Prvobitno su to bile male muzičke radionice za djecu, kao što je kreativna radionica “Mjuzklaža”, a nakon toga, bezbroj dječijih koncerata, slikovnica, smotri i festivala. Ostala je u ekološkoj priči zahvaljujući regionalnom projekatu “The Sound of Birds”, koji je kroz kreativnu kampanju uspio da zaštititi grlice od lova. Kroz taj projekat izdala je istoimeni album; u kompozicijama je koristila zvuk ptica postavljajući ih u različite muzičke forme. Tu se razvio koncept radionica kreativne improvizacije, koje su se nastavile i u lokalnom projektu “Oslobodi se i sviraj”. Jasna je takođe pokrenula projekat “New Spark Jazz Orchestra” u cilju afirmacije ženskog džez stvaralaštva u regionu.
Nakon decenije bavljenjem jogom, koja je postala integralni dio njene muzike, prošlog ljeta napravila je svoj projekat “Flow Vertical”. Kroz muziku ona istražuje zvučne vibracije, njihov uticaj na naše tijelo, energiju i kreativnost. Album “Flow Vertical”objaviće uskoro izdavačka kuća FMR Records iz Engleske. Članovi seksteta su: Jasna Jovićević (kompozicija, saksofon, bas klarinet, spacedrum), Filip Krumes (violina), Rastko Popović (viola), Dejan Božić (violončelo), Nemanja Mihailović (fagot), Uroš Šećerov (perksije). Pronalaženje novih ideja i postavljanje istih u nekonvencijalne forme, jako je zabavljaju i usrećuju. Muziku definiše kao vibraciju zvuka koja je vodi kroz vidljivo i nevidljivo, kreira i briše iluziju, proširuje prostor i vrijeme, vodi je kroz mrak. Svaki ton koji je odsviran je molitva i zahvalnost muzici. Muzika je alat, putanja i odredište.
Saksofonista Vejn Šorter (Wayne Shorter) je njena vječna inspiracija, njen muzički guru. Njen ukus se mijenja, zavisno od toga u kojoj je muzičkoj fazi, međutim prednost svakako daje inovativnoj umjetnosti. Njen novi uzor i inspiracija je umjetnica Marina Abramović.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli!

DANI FINSKOG FILMA U KIC-u

Plakat Dani Finskog filma 2018. II

 

Saradnju sa inostranim predstavništvima filmski program Kulturno – informativnog centra “Budo Tomović” nastavlja i tokom aprila. U partnerstvu sa Ambasadom Finske podgoričkoj publici od 16. do 19. aprila predstavićemo filmove novije finske produkcije.

Projekcija filmova biće organizovana u sali DODEST od 20 sati.

Reviju “Dani finskog filma” otvoriće u poneđeljak, 16.aprila film “Mala krila” (2016) rediteljke Selme Vilhunen. Ovo je priča o 12-godišnjoj Varpu (Linnea Skog) i njenoj majci (Pauli Vesala).

Film “Istrebljivač” (2017) koji govori o čovjeku koji eutanizuje životinje prikazaćemo u utorak, 17.aprila.

Narednog dana, tačnije u srijedu, 18.aprila publika će biti u prilici da pogleda film “Zakon zemlje” (2017) u kojem penzionisani policajac pokušava da nezakonitog sina prisili na suočavanje sa svojom prošlošću.

Kraj revije obilježiće film Tomislava Hristova “Dobri poštar” (2016) čija projekcija je planirana za četvrtak, 19.april. U filmu lokalni poštar Ivan odlučuje da se kandiduje za gradonačelnika i oživi propalo selo.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli!

Grupna izložba Art studija Radulović

30441378_1931677120178923_6246028380018311168_o
Grupna izložba Art studija Radulović biće otvorena u srijedu, 11.aprila u izložbenom holu Kulturno – informativnog centra “Budo Tomović” u 19 sati.

U okviru izložbe svoje radove predstaviće trinaest polaznika studija, a izložbu će otvoriti akademska slikarka mr Marina Radulović.

30516027_1931677146845587_1056677575335608320_o

Art studio Radulović je tokom sedam godina postojanja, okupljao talentovane ljude svih uzrasta. Nekoliko stotina polaznika je prošlo kroz atelje u potrazi za svojim kreativnim izrazom, budućim zanimanjem ili samo kutkom u kom će slobodno vrijeme iskoristiti na najljepši mogući način. Sadašnji studenti akademija umjetnosti, arhitekture, dizajna, unutrašnje arhitekture i pejzažne arhitekture su svoje prve i pripremne korake napravili u Art studiju Radulović. Predavač je akademski slikar mr Marina Radulović.

Mr Marina Radulović je osnovne studije završila na Fakultetu likovnih umjetnosti u Beogradu 1985. godine u klasi profesora Mladena Srbinovića, a 1988. godine poslediplomske studije u klasi profesora Mirjane Mihać. Godine 1988/89. je kao stipendista francuske vlade, pohađala specijalističke studije na Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts u Parizu u klasi profesora Vlade Veličkovića. Studijski je boravila u Francuskoj, Njemačkoj i Španiji. Od 1985. godine je član ULUCG. Imala je preko 20 samostalnih i veliki broj grupnih izložbi u prestižnim galerijama u zemlji i inostranstvu, a najviše u Parizu i Beogradu. Živi i stvara u Podgorici.

Dobro došli!

Grupna izložba Art studija Radulović

30516027_1931677146845587_1056677575335608320_o

Grupna izložba Art studija Radulović biće otvorena u srijedu, 11.aprila u izložbenom holu Kulturno – informativnog centra “Budo Tomović” u 19 sati.

U okviru izložbe svoje radove predstaviće trinaest polaznika studija, a izložbu će otvoriti akademska slikarka mr Marina Radulović.

30441378_1931677120178923_6246028380018311168_o

Art studio Radulović je tokom sedam godina postojanja, okupljao talentovane ljude svih uzrasta. Nekoliko stotina polaznika je prošlo kroz atelje u potrazi za svojim kreativnim izrazom, budućim zanimanjem ili samo kutkom u kom će slobodno vrijeme iskoristiti na najljepši mogući način. Sadašnji studenti akademija umjetnosti, arhitekture, dizajna, unutrašnje arhitekture i pejzažne arhitekture su svoje prve i pripremne korake napravili u Art studiju Radulović. Predavač je akademski slikar mr Marina Radulović.

Mr Marina Radulović je osnovne studije završila na Fakultetu likovnih umjetnosti u Beogradu 1985. godine u klasi profesora Mladena Srbinovića, a 1988. godine poslediplomske studije u klasi profesora Mirjane Mihać. Godine 1988/89. je kao stipendista francuske vlade, pohađala specijalističke studije na Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts u Parizu u klasi profesora Vlade Veličkovića. Studijski je boravila u Francuskoj, Njemačkoj i Španiji. Od 1985. godine je član ULUCG. Imala je preko 20 samostalnih i veliki broj grupnih izložbi u prestižnim galerijama u zemlji i inostranstvu, a najviše u Parizu i Beogradu. Živi i stvara u Podgorici.

Dobro došli!

Promocija romana ”Puh Đorđe i duhovi triftara”

30265172_1930633503616618_8088534814170284032_n

Roman za djecu “Puh Đorđe i duhovi triftara” autora Žarka Vučinića biće predstavljen u petak, 13. aprila u Mulrimedijalnoj sali KIC-a “Budo Tomović” od 19 sati.

O knjizi će govoriti prof.dr Sofija Kalezić, Sonja Živaljević, glavni urednik izdavačke kuće „Gligorije Dijak“, mr Goran Radojičić, književni kritičar i autor. Odlomke iz knjige čitaće Dubravka Drakić.

Knjiga „Puh Đorđe i duhovi triftara“ je drugi dio avanture o vragolastom puhu i njegovoj družini nakon uspjeha knjige „Čudesni svijet puha Đorđa“. U ovoj savremenoj ekološkoj bajci za djecu na originalan način utkana je ljubav prema bisernoj rijeci Tari i Prošćenskim planinama – mističnom predjelu okupanom rajskim bojama, legendama predaka i iskonskom životu gorštaka – putokazu za bolje sjutra svih nas pod kapom nebeskom. Knjigu su inventivno ilustrovali Dragoslav Dedić i Anastasija Kostić, a objavljena je u izdanju Izdavačke kuće „Gligorije Dijak“ u Podgorici 2017. godine.
U priči su opisane autentične lokacije pomenutog kraja, kao i lokacije koje se nalaze u okviru Nacionalnog parka „Durmitor“, čime knjiga promoviše turizam zasnovan na prirodnim vrijednostima u Crnoj Gori. Knjiga je napisana za đake od IV do VII razreda osnovnih škola.

Poznati dječiji animator Žarko Vučinić, rođen je 1972. godine u Beogradu, gdje je i završio Šumarski fakultet. Tokom studentskih dana bavio se ekološkim temama kao novinar na Trećem kanalu RTS. Početkom XXI veka bio je savjetnik za međunarodnu saradnju i portparol u Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Crne Gore. Nakon toga, radio je kao konsultant na međunarodnim projektima iz oblasti šumarstva, zaštite životne sredine, turizma zasnovanog na prirodnim bogatstvima, poljoprivrede i veterine. Koordinirao je i kreirao predstavljanje crnogorskog sektora šumarstva i poljoprivrede na Svjetskim i Evropskim konferencijama. Napisao je više od 20 scenarija za kratke tematske filmove. Od 2014. godine izvršni je direktor nevladine organizacije „UROŠ – Udruženje za razvoj ruralnih oblasti i šumarstva“.
Svoju prvu knjigu za djecu „Čudesni svijet puha Đorđa“ objavio je 2016. godine, a njen nastavak „Puh Đorđe i duhovi triftara“ dobio je Nagradu Udruženja crnogorskih pisaca za djecu i mlade za najbolju knjigu za djecu objavljenu u 2017. godini. Član je Udruženja crnogorskih pisaca za djecu i mlade i Književnog kluba „Grlica“.

Dobro došli!

JAM 2018. Ciklus “Džez na filmu: Žene u džezu”

29695031_1927414723938496_8817284631364632576_o

 

Ciklus “Džez na filmu: Žene u džezu” biće održan u okviru manifestacije “Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori/Jazz Appreciation Month in Montenegro – JAM 2018” 12. i 13.aprila, u sali DODEST.

U okviru ciklusa biće prikazani igrani i dokumentarni džez filmovi novije produkcije, a organizatori su udruženje Jazz Art, KIC “Budo Tomović” i Američki ugao Podgorica.

Prve noći (četvrtak, 12.april) od 20 sati biće prikazan film o životu slavne američke džez muzičarke i klasične pijanistkinje Nine Simon koja je osvojila 15 Gremi nagrada za svoga života. Preminula je 2003. u 70-toj godini.

Narednog dana, tačnije u petak, 13.aprila planirana je projekcija filma “Mary Lou Williams: The Lady Who Swings the Band” (2015) rediteljke Kerol Baš u 19 sati. Meri Lou Viliams (Mary Lou Williams, 1910 – 1981) je bila vodeća muzička inovatorka, džez pijanistkinja, kompozitorka i aranžerka, odlučna da stvara u svijetu koji ju je vidio samo kroz njenu boju kože i pol. Stvorila je neke od najsofisticiranijih hitova za velike orkestre Benija Gudmena (Benny Goodman), Djuka Elingtona (Duke Ellington) i druge popularne muzičare i orkestre iz 1930-ih. Mary Lou Williams: The Lady Who Swings the Band je dokumentarni film o ženi koja se usudila da živi po sopstvenim pravilima. U vremenu kada se očekivalo da žene ostanu kod kuće i podižu djecu, Meri Lou Viliams je usmjerila svoj put ka muzičkoj karijeri; postala je neprevaziđena džez pijanistkinja, kompozitorka i aranžerka. Ovo je priča o ženi koja plaća visoku cijenu boreći se kroz život protiv rasnih i rodnih barijera; to je priča o ženskoj borbi za jednakost. Politika sa kojom se Meri Lou Viliams srela tokom dvadesetog vijeka, i dalje postoji: borba za ravnopravnost zasnovana na zaslugama, borba za jednake zarade i za prevazilaženje društvenih normi koji previše naglašavaju vrijednost žene kroz fizičku ljepotu. Cilj filma je da otvori i uključi ove teme kroz pravičan dijalog na projekcijama i događajima u školama, crkvama, omladinskim grupama i umjetničkim organizacijama širom zemlje. Film je osvojio nekoliko nagrada kao što su: HBO za najbolji dokumentarac, STAACHI & STAACHI za najbolje filmsko dostignuće, nagrada za izvanredan nezavisni dokumentarac na ceremoniji “Black Reel Awards” i nagradu programera na filmskom festivalu “Pan African”.

Ciklus će zatvoriti film “The Girls in the Band” (2011) rediteljke Džudi Čejkn, a biće prikazan istog dana (petak, 13.april) ali u 20 sati. Dokumentarni film “The Girls in the Band” govori o potresnim, neispričanim pričama o ženskom džezu, instrumentalistkinjama koje su svirale u velikim džez orkestrima i njihovim fascinantnim, prelijepim putovanjima od kasnih 30-ih do danas. U ovom dokumentarcu režiserka Džudi Čejkn (Judy Chaikin) pokazuje da su ženski bendovi često bili na margini društva. Smatralo se da žene nisu imale snagu ili izdržljivost da sviraju duvačke instrumente. Film otkriva kako su ove talentovane žene trpjele seksizam, rasizam i ograničene mogućnosti za rad, a ipak su nastavile da se nadahnjuju muzikom i usavršavaju svoje talente. Zavodile su i koketirale sa mušterijama, ulagivale se vlasnicima klubova, samo da bi mogle da sviraju muziku koju vole. Tokom tridesetih i četrdesetih godina, muškarci su istinski bili prihvaćeni kao džez muzičari sa ženama koje su uglavnom bile pjevačice. Ipak, stotine muzičarki obišle su Ameriku u glamuroznim “All-Girl” bendovima, dok su druge svirale zajedno sa svojim muškim kolegama. Na žalost, sredinom pedesetih godina, džez muzičarke su bukvalno nestale sa radnog mjesta; njihova imena i njihov doprinos muzici su potpuno zaboravljeni. The Girls in the Band je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Vankuveru, 2011. godine, i osvojio drugu nagradu za najbolji film. Film je osvojio prestižne nagrade uključujući nagrade publike, nagradu za najbolji muzički dokumentarac i nagradu za najbolji dokumentarni film na nekoliko prestižnih filmskih festivala u SAD (Palm Springs, DOCUTAH, Victoria, Cleveland, DC i High Falls,). Među ženama koje su prikazane u filmu si trubačica Klora Brajant (Clora Bryant), saksofonistkinja Pegi Gilbert (Peggy Gilbert) i Bili Rodžers (Billie Rogers), trubačica u orkestru Vudija Hermana (Woody Herman). U filmu se pojavljuju slavni muzičari i muzičarke modernog doba kao što su Herbi Henkok, Esperanca Spalding, Geri Allen, Anat Koen, Džejn Ira Blum i Teri Lin Karington.

Ulaz je slobodan.

Dobro došli!

Koncert Julija Hulsman trio – JAM 2018

poster JAM 2018 koncerti Julia Hulsmann Trio

Ugledna njemačka pijanistkinja i kompozitorka Julija Hulsman predstaviće se premijerno podgoričkoj publici u srijedu, 11.aprila u Velikoj sali Kulturno – informativnog centra “Budo Tomović” u 20 sati.

Julija Hulsman već petnaest godina mijenja izgled savremene njemačke džez scene i kreira svoj specifični zvuk sa kolegama kontrabasistom Marc Muellbauer i bubnjarem Heinrich Köbberling koji će na koncertu u KIC-u predstaviti novi album “Sooner and Later”.

Koncert trija Julije Hulsman održaće se u okviru manifestacije “Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori/Jazz Appreciation Month in Montenegro – JAM 2018” koja se ove godine održava pod motom “Žene u džezu”, a organizatori gostovanja su udruženje Jazz Art i KIC “Budo Tomović”.

Pijanistkinja i kompozitorka Julija Hulsman je rođena u Bonu, 1968. godine. Od svoje 11 godine svira klavir, a već sa 16 je imala svoj prvi bend. Kasnije se preselila u Berlin da bi studirala džez klavir, na Univerzitetu umjetnosti (HdK). Tokom studija se pridružila Njemačkom omladinskom džez orkestru (BUJazzO). Od 1997. godine, Hulsman ima svoj džez trio sa kojim redovno nastupa već više od 15 godina u klubovima i festivalima širom Njemačke i Evrope. Članovi njenog trija su kontrabasista Mark Mulbau (Marc Muellbauer) i bubnjar Hajnrih Kuberling (Heinrich Kobberling. Od 2001. godine radi na Univerzitetu umjetnosti u Berlinu, i drži radionice kompozicije na Muzičkoj akademiji u Hanoveru. U periodu 2012/2013. bila je predsjednica Udruženja njemačkih džez muzičara.
Od 2008. sarađuje sa prestižnom izdavačkom kućom ECM, koja je objavila šest njenih albuma. Julija je 2016. godine dobila uglednu njemačku nagradu SWR za improvizovanu muziku.
Kritičari su saglasni da bi se teško mogao zamisliti njemački džez bez Julije Hulsman i njenog trija, koji već 15 godina pomaže u formiranju savremenog džeza u Njemačkoj. Njen berlinski klavirski trio ima širok opseg muzičke ekspresije, a njihov stil je jako prepoznatljiv: esencijalan, kondezovan, ali u isto vrijeme i izuzetno otvoren. Trio je sarađivao sa engleskim trubačem Tomom Artursom (Tom Arthurs) i pjevačem Teom Blekmenom (Theo Bleckmann), sa kojima je ostvario projekat “A Clear Midnight: Kurt Weill and America”, na podsticaj festivala “Kurt Weill” u njemačkom gradu Desau 2013; nakon toga su uslijedila mnoga gostovanja, a zatim i snimanje muzike pod producentskim vođstvom Manfreda Ajhera (Manfred Eicher); projekat je u formi albuma objavila kuća ECM 2015. godine. S ovim projektom trio Julije Hulsman je napredovao na više nivoa; preoblikovanje Vajlovih pjesama otvorile su muzičarima nove maštovite vidike.
Ipak, Julija Hulsman ostaje vjerna formaciji trija; njen šesti album u izdanju ECM, pod nazivom “Sooner And Later”(2017) se nastavlja na tradiciju prethodnih pet albuma koje je objavila kod istog izdavača (“The End of Summer” (2008), “Fasil” (2009)“Imprint” (2011), “In Full View” (2013) i “A Clear Midnight – Kurt Weill And America” (2015)). Sa ovim albumom je realizovala internacionalnu turneju, i nastupila u okviru selekcije Jazzahead! u Bremenu, najvećeg evropskog džez festivala.
Cio njen rad je vođen melodijom, rigorozni smisao poetičkog sažimanja koje ujedinjuje kompozicije i aranžmane, soloe, improvizaciju, čak i grupnu interakciju. Muzika je vokalna, svaka nota je na pravom mjestu, i u osnovi je opuštajuća, iako ne gubi na gruvu. Sa njenim novim albumom “Sooner And Later”, koji je producirao Manfred Eicher, 2016. godine, Julija se vraća svom trio formatu posle njene duže odsutnosti sa koncertne scene.
“Sooner And Later” je album koji vas inspiriše na ponovno slušanje. Muzički majstori koji čine trio sviraju mestralno, njihovo zajedničko sviranje ima dinamiku i prednost u odnosu na solo izvođenje, ali postoje brojne prilike kada možemo procijeniti i diviti se svakom članu trija i pojedinačno. Tiši trenuci su topli i ušuškani, svaki sa posebnim karakterom. Kada trio pokazuje svoju energičniju stranu, oni zapravo pokazuju briljantnost u stvaranju složenih i veoma privlačnih melodija. Album “Sooner And Later” je značajo dostignuće za trio koji je sebi odavno postavio visoki kriterijum.

Ulaz je slobodan.

Dobro došli!

Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori – JAM 2018

Ovogodišnja manifestacija Mjesec poštovanja džeza – JAM 2018, stavlja u fokus stvaralaštvo žena u džezu.  Takvom programskom orijentacijom željeli smo da osvijetlimo žensku ulogu u džezu, kao kompozitorke, vođe ansambala, pjevčice ili instrumentalistkinje. Vjerujemo da ovom temom – “Žene u džezu”, kao i izborom programa, možemo da ponudimo publici susret s umjetnicama koje se izdavajaju svojom posebnošću, specifičnim projektima, neobičnim muzičkim stvaralaštvom i izvođačkom harizomom. Svi segmenti programa manifestacije – koncertni, filmski, predavanja i radionice, su u znaku džez muzičarki. U okviru koncertnog programa izabrane umjetnice nastupaju prvi put u Crnoj Gori!

JAM 2018 poster

Na početku, svestrana bosanko-hercegovačka pjevačica Nataša Mirković izvešće nesvakidašnji projekat En El Amor: Sefardske pjesme jugoistočne Evrope u pratnji Michel Godard, francuskog džez muzičara koji svira na serpentu (preteča tube) i američkog bubnjara Jarrod Cagwin. Ovaj projekat je dobio nagradu “Preis der deutschen Schallplattenkritik” koju dodjeljuju njemački kritičari u saradnji sa evropskim muzičkim novinarima i kritičarima. Raskošni talenat Nataše Mirković, podržan umijećem njenih uglednih kolega, biće predstavljen publici u Podgorici 3. aprila (KIC “Budo Tomović”) i u Tivtu, 4. aprila (Zbirka pomorskog nasljeđa Porto Montenegro).

Maja Popović urednica muzičkog programa KIC-a i menadžerka projekta Mjesec poštovanja džeza
Maja Popović urednica muzičkog programa KIC-a i menadžerka projekta Mjesec poštovanja džeza

Iz Njemačke dolazi Julia Hülsmann, ugledna pijanistkinja i kompozitorka, koja već petnaest godina mijenja izgled savremene njemačke džez scene i kreira svoj specifični zvuk sa kolegama Marc Muellbauer, kontrabasistom i bubnjarem Heinrich Köbberling. Njen trio njeguje široki opseg muzičke ekspresije. Njen prefinjeni stil je prepoznao ugledni izdavač ECM Records za koji je Hülsmann snimila šest albuma. Muziku sa njenog novog albuma “Sooner And Later” podgorička publika imaće priliku da čuje 11. aprila (KIC-a “Budo Tomović”).

 

Multidisciplinarna umjetnica Jasna Jovićević, dolazi iz Srbije. Ona je izvrsna saksofonistkinja,  kompozitorka,  muzička animatorka i pedagoškinja, poznata muzičkim znalcima kao posebna i svestrana muzička ličnost koja je uvijek u potrazi za novim izrazima. Na crnogorskoj mini turneji  (Tivat, Bar i Podgorica, 18-20. aprila)  predstaviće svoju novu muziku « Flow Vertical ». Muziku je napisala za sekstet u kojem je koristila gudačke i duvačke instrumenate sa perkusijama i sjedinila ih u ambijentalni zvuk. U ansamblu sviraju: Jasna Jovićević (saksofon, bas klarinet i udaraljke) Filip Krumes (violina), Rastko Popović (viola), Dejan Božić (violončelo), Nemanja Mihailović (fagot) i Uroš Šećerov (udaraljke). Jasna Jovićević neprekidno stvara nove kreativne projekte, koji su često vezani za prirodu, jogu, improvizaciju, žene u muzici, kao i djecu. Tako će pored koncerata, održati i matine radionice za djecu pod nazivom “Mjuziklaža”, 20.aprila u Američkom uglu u Podgorici, a na temu kreativne reciklaže i korišćenja otpada za izradu muzičkih instrumenata i njihove upotrebe u muzičkom izražavanju.

 

U završnom dijelu manifestacije predstavće se izraelska flautistkinja i kompozitorka Hadar Noiberg, “zvijezda u usponu” koja živi u Njujorku. Vibriraći i topli zvuci njenog njujorškog trija (kontrabasista Eduardo Belo i bubnjar Amir Bar-Akiva) donosi slušaocima brojne melodične teme vodećeg instrumenta- flaute, uobličene u mješavini džez improvizacija, zapadnih harmonija, bliskoistočnih i sjevernoafričkih ritmova. Njen treći album “Open Fields” izlazi krajem aprila, pa će koncert u Crnogorskom narodnom pozorištu 26. aprila, biti svojevrsna pred-premijera  evropske promocije ovog albuma.

 

Za ovogodišnji filmski ciklus “Džez na filmu” izbor filmova je napravio reditelj Nemanja Bečanović. Publika će imati priliku da vidi dva igrana filma: “Nina” i “Lady Sings the Blues” i dva dokumentarca: “The Girls in the Band” i “Mary Lou Williams: The Lady Who Swings the Band”. Svaki na svoj način govori o položaju žena-muzičarki kroz vijek džeza, kome su, uprkos diskriminaciji po više osnova, mnogo doprinijele. Filmovi dotiču i teme kao što su: rasizam, rodna i ljudska prava. Publika će moći pogledati filmove u Podgorici 12. i 13. aprila, (sala DODEST) i u Tivtu (svakog utorka u Sailing Squardron Porto Montenegro). Ova vrijedna filmska ostvarenja smo dobili zahvaljujući Amerčkom uglu u Podgorici, našem stalnom partneru u afirmaciji i promociji džeza.

 

Svi ljubitelji džez stvaralaštva, moći će da prisustvuju i predavanjima gostujućih profesora i muzičkih pisaca na zanimljive teme: Virgil Mihaiu je ruminski džez kritičari i pisac, profesor Džez estetike na Univerzitetu u Klužu (Cluj), znalac koji je više puta pratio naš festival, pisao za naš godišnji časopis i učestvovao u programskim sadržajima. Predavanje o današnjoj ulozi žena u džezu (Today's Role of Woman in Jazz) održaće u Umjetničkoj školi za muziku i balet “Vasa Pavić” 5. aprila, dok će temu “Džez kao izraz identiteta” (Jazz as Expression of Identity), izlagati pred studentima i profesorima na Muzičkoj akademiji na Cetinju 10. aprila.

 

S ponosom ističemo i prvo gostovanje legendarnog John Edward Hasse, eksperta za američku muziku i kustosa emeritusa muzeja Smitson u Vašingtonu, koji je idejni tvorac manifestacije Mjesec poštovanja džeza, osnivač « Smithsonian Masterwork Orchestra » i više puta nagrađivani pisac i predavač, među kojima su nagrada « Legend of Jazz Education «  i.nominacija za nagradu Grammy. On će, između ostalog, održati predavanje na temu « Zašto nam je umjetnost potrebna više nego ikada » (Why We Need the Arts More Than Ever) u Ministarstvu kulture, 20. aprila.

 

Za kraj manifestacije, pripremamo program obilježavanja Međunarodnog dana džeza -30. april, pod pokroviteljstvom Crnogorske nacionalne komisije za UNESCO.

 

Ovogodišnji JAM podržali su naši brojni partneri: KIC “Budo Tomović”, Porto Montenegro, Crnogorska komercijalna banka-CKB, Barski ljetopis, Nacionalna komisija za UNESCO, Američki ugao Podgorica, Muzička akademija-Cetinje, Umjetnička škola za muziku i balet “Vasa Pavić”, Hard Rock Café Podgorica, Ambasada Izraela, Ambasada SAD, i Ambasador Njemačke.

 

Hvala svima!

Ulaz za sve događaje u okviru manfestacije “Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori” je slobodan. Program manifestacije je na linku

http://www.jazzartassociation.org/jam-2/jam-2018/jam-2018-desavanja/?lang=hr

Dođite, iskusite džez, čekamo vas!