VIII MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA ĐECE I MLADIH ”SKOČI KOLO DA SKOČIMO”

Osmi Međunarodni festival folklora đece i mladih ,,SKOČI KOLO DA SKOČIMO  biće  održan u periodu od 11. do 14.  jula 2019. godine.  I ove godine festival  je dio tradicionalne manifestacije “Podgoričko kulturno ljeto” a održaće se na dvije lokacije :

11.07.2018. Velika sala KIC-a ”Budo Tomović” u 21h;

12.07.2018. Velika sala KIC-a ”Budo Tomović”  u 21h;

14.07.2018. Mall of Montenegro sa početkom u 20h;

Besplatne ulaznice  za prva dva festivalska dana mogu se preuzeti od 1.jula na biletarnici KIC-a, svakog radnog dana od 9 do 20h.

Na ovogodišnjem izdanju festivala nastupiće oko 450 učesnika , ansambli  iz Crne Gore (Podgorica, Tivat, Igalo, Pljevlja, Tuzi, Cetinje, Rožaje,  Nikšić, Plužine,  Ulcinj) i četiri  ansambla iz inostranstva (Poljska, Rumunija, Slovačka, Gruzija). Publika će biti u prilici da tokom tri festivalska dana uživa u bogatstvu folklora i  folklornog stvaralaštva djece i mladih, raznolikosti tradicija i naroda,  pjesme, kostima i igre,  a učesnici iz više zemalja će imati priliku da se upoznaju i druže u našem Glavnom gradu.

Program festivala obogatiće i nastupi  guslara Sava Petrovića kao i mlade recitatorke Manje Dragojević.

Organizator Festivala je NVU “Monte Folk”, a suorganizatori su Sekretarijat za kulturu i sport Glavnog grada, KIC ,,Budo Tomović“ i “Dječiji savez“ Podgorica.  Sponzori festivala su kompanija Voli, Mall Of Montenegro, Sinkomerc i Mtel. 

Organizatori poručuju – Zavirite u svijet folklora na naš način!

Program festivala je na linku 8. MFFDM ”Skoči kolo da skočimo” 2019 – Flajer

Dobro došli!

RASPRODAT GODIŠNJI KONCERT KIC POP HORA – ”POD SJAJEM ZVIJEZDA”

 

Koncert KIC pop hora „Pod sjajem zvijezda“ biće održan sjutra – utorak, 25. juna od 20 sati na Velikoj sceni KIC-a “Budo Tomović”.

I za ovaj njihov koncert je vladalo veliko interesovanje publike pa je još sredinom prošle sedmice rasprodat.

Prepoznatljiv po energiji i jedinstvenim nastupima širom države, KIC pop hor je pripremio novi muzičko – vizuelni spektakl odnosno cjelovečernji koncert nezaboravnih pop melodija. Uz ostalo, 50 članova hora, pod dirigentskom palicom prof. Saše Barjaktarovića, na Velikoj sceni KIC-a pjevaće 20-tak kompozicija, u nekoliko blokova, od „Prijatelji stari gdje ste“, preko „Singing in the rain“, „Volio bih da si tu“, „Osloni se na mene“, „Human“ i druge.

Gosti KIC pop hora na koncertu “Pod sjajem zvijezda“ biće umjetnici: Marina Cuca Franović, Renata Perazić, Mila Nikić, Jovan Vuković, Dragan Radulović, Luka Dudić, Andrija Stanić, kao i plesni par kluba Sonrisa Slobodan i Jelena Vukčević.

„Zvjezdano veče“ KIC pop hora biće ujedno njihov 40-ti koncert! Organizatori koncerta su KIC „Budo Tomović“ i NVU „Kutak“, uz podršku Glavnog grada i prijatelja koncerta: Hipotekarne banke, kompanije LEDO, Investiciono – razvojnog fonda, Agencije G3 Spirits, Prevodilačkog studija „Porta Aperta”, d.o.o. “Deponija”, d.o.o. “Dekoracija efekti” i PG sound-a.

 

Kamerna muzika njemačkih romantičara – gudački kvartet ”Doclea”

Gudački kvartet „Doclea“ prirediće koncert kamerne muzike njemačkih romantičara u srijedu, 12.juna, u sali DODEST, u 20 sati.

Na koncertu u KIC-u izvešće muziku Feliksa Mendelsona (gudački kvartet op. 80, br.6) i gudački kvintet Franca Šuberta, poznatiji kao „Čelo kvintet“ u društvu violončelistkinje Ane Dulović.

Gudački kvartet “Doclea” čime mladi profesionalni muzičari, alumni Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, a danas kolege i članovi Crnogorskog simfonijskog orkestra: Slađana Cvejić, Sonja Vojvodić, violine, Petar Obradović, viola i Milan Ninković, violončelo. Kvartet je oformljen 2017. godine, a imenom DOCLEA sugerišu na geografsko – istorijski prostor na kome zajedno rade, žive i stvaraju. Prvi zajednički nastup imali su u okviru majstorske radionice za kamernu muziku profesora Antona Martinova, u organizaciji KIC-a „Budo Tomović“ u Podgorici. Svoj prvi cjelovečernji koncert održali su u Podgorici u organizaciji Umjetničke škole za muzuku i balet „Vasa Pavić“. Nastupali su i u kotorskom kulturnom centru „Nikola Đurković“ kao i na 7. Internacionalnom festivalu „Muzika na žici“ u Sarajevu. Organizacija OPEROSA ih je odabrala da učestvuju kao rezidentni ansambl u njihovom dvogodišnjem regionalnom projektu. Neki od članova angažovani su kao saradnici mentora na Ljetnjem kampu za kamernu muziku.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli!

PRAZNIK MUZIKE U KIC-U : GREGORI PRIVA TRIO

Praznik muzike, u originalu “Fête de la musique” (engl. World Music Day), je godišnja muzička proslava koja se obilježava širom svijeta prvog dana ljeta, 21. juna. Tradicionalno u KIC-u,   taj datum obilježavamo muzičkim događajem, a   ove godine  ugostićemo renomirani Gregori Priva Trio (Grégory Privat Trio),  na velikoj sceni u 20h.

Organizatori koncerta su  KIC “Budo Tomović”, Jazz Art i Francuski institut

Francuski pijanista Gregori Priva (Grégory Privat, 1984), je prepoznat na francuskoj i međunarodnoj muzičkoj sceni kroz brojne projekte, u ulozi sajdmena tj. člana ansambala uglednih muzičara, ali poslednjih godina i kao autor muzike. Objavio je četiri albuma autorske muzike za različite muzičke formacije. Najnoviji album pod nazivom “Family Tree” predstavlja njegov prvi trio u izdanju prestižne njemačke kuće ACT. Nominovan je za nacionalnu nagradu Victoire du Jazz u kategoriji “Džez otkriće” (Révélation Jazz) 2015. godine. Njegova muzika je melodična, svježa, pristupačna slušaocima, i nudi ljubiteljima muzike mogućnost da pronađu vezu između džeza i karipske tradicije na neočekivan način.

Pored Gregorija Priva, pijaniste i vođe ansambla, trio čine bubnjar Tilo Bertolo (Tilo Bertholo) i kontrabasista Kris Dženings (Chris Jennings). Naziv njegovog najnovijeg autorskog albuma “Family Tree” se odnosi na složeno porijeklo stanovništva ostrva Martinik, odakle Gregori Priva potiče. Ova dirljiva muzička posveta svom porijeklu otvara drugačije horizonte i rijetku muzikalnu osjećajnost autora.

Više informacija o umjetniku:

Francuski pijanista Gregori Priva, rodom sa ostrva Martinik, je zavolio muziku veoma rano zahvaljujući svom ocu, koji je bio pijanista i član ansambla „Malavoi“, jedna od najpoznatijih bendova na Martiniku. Nakon deset godina klavirske obuke, Priva je počeo da improvizuje i komponuje: džez je postao njegova muzička teritorija. Kada je upisao studije za inžinjera u francuskom gradiću Tuluzu, imao je dosta sesija i svirki, što je bila prekretnica za njegovo dalje bavljenje muzikom. Preselio se u Pariz i izgradio svoje ime na muzičkoj sceni džeza. Kako je džez scena francuske prijestonice živahna i otvorena za različite muzičke  stilove, Priva je već u 27-oj godini napustio dobro plaćen kancelarijski posao i prepustio se muzičkim vodama. Godinu dana je svirao je u grupi TrioKa i istraživao veze džeza i karipske muzike i naročito “Gwoka” stila, na bazi tradicionalne udaraljke “ka”, koja potiče sa ostrva Gvadelup. Ubrzo nakon toga je počeo da svira sa najistaknutijim džez muzičarima među kojima su znameniti umjetnici: saksofonista Žak Švarc-Bart (Jacques Schwarz-Bart), trubač Frank Nikola (Franck Nicolas), perkusionista Soni Trupe (Sonny Troupé), koji je postao njegov muzički pratilac i bliski prijatelj. Takođe je sarađivao i sa ličnostima sa evropske scene kao što su trubač i Stefan Belmondo (Stéphane Belmondo), kontrabasista Remi Vinjolo (Rémi Vignolo), kao i kompozitor i saksofonista Gijom Pere (Guillaume Perret), koji trenutno pravi velike proboje sa svojim individualnim poimanjem džez–roka. Nedavno je postao član ansambla „Liberetto“, pod vođstvom svjetski poznatog kontrabasiste Larsa Danijelsa iz Švedske. Privat je izvan granica Francuske napravio svoj najuticajniji projekat „Tales of Cyparis“ (2013) i pobrao izuzetne kritike.

Svi elementi karibske muzike su u meni,” kaže Privat. “Oni su veoma intuitivno i prirodno prisutni u mojoj muzici. Uvijek pokušavam da idem negdje drugo, da svakodnevno otkrijem nove stilove. Velika je privilegija susresti se sa muzičarima iz drugih kultura. Moja želja je da nađem sopstveni stil koji će doprinijeti muzici. Želim da stvorim muziku koja može učiniti svijet čarobnim mjestom”.

Više o  Grégory Privat na sajtu:  https://www.gregoryprivat.com/ 

 

Svjetski dan muzike (Fête de la Musique) je praznik koji je 1982. godine ustanovio francuski ministar kulture Žak Lang. Cilj je bio da se širom Fancuske muzika slavi besplatnim nastupima muzičara, profesionalaca i amatera, i to ne samo u koncertnim salama već i na ulicama, trgovima i drugim javnim prostorima. Ubrzo, ovu ideju su prihvatile i druge zemlje, tako da je Praznik muzike postao internacionalni fenomen koji se svake godine prvog dana ljeta obilježava u preko 460 gradova svijeta.

Podsjetimo, KIC ”Budo Tomović” obilježava ovaj datum od 2002. godine, priređujući koncerte istaknutih  domaćih i svjetskih muzičara i predstavljajući interesantne muzičke projekte.

POZVANI STE  DA ZAJEDNO PROSLAVIMO PRAZNIK MUZIKE!

KONCERT ”MUZIKA TRADICIONALNE KULTURE INDIJE”

Koncert pod nazivom „Muzika tradicionalne kulture Indije“ prirediće Svetlana Studen i Vesna Anastasja Božović u utorak, 28.maja, u sali DODEST u 20 sati.

Tradicionalnu muziku Indije sa primjesama balkanskog melosa izvodiće: Svetlana Studen (vokal, harmonijum, đembe), Vesna Anastasja Božović (vokal, harmonijum, karatali), Mina Simonović (vokal, daire), Igor Glumac (klavijature), Danilo Vuletić (perkusije, đembe), Milivoje Kljajić (gitara) i Anto Lutovac (gitara). Dio dječijeg hora “Zvjezdice” nastupiće kao gost koncerta sa dirigenticom Anom Klepić.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli!

Veče melodrame – Anđelija Rondović i Tamara Jašović

Glumica Anđelija Rondović i pijanistkinja Tamara Jašović prirediće veče melodrame u organizaciji KIC-a „Budo Tomović“ u ponedjeljak, 20.maja, u Velikoj sali KIC-a, u 20 sati.

Program koncerta čine djela: Zdeneka Fibiha, Franca Lista, Maksa Hajnriha i Jana Dušeka koja su nastala po književnim djelima velikih pjesnika.

Mlade umjetnice – glumica Anđelija Rondović i pijanistkinja Tamara Jašović počele su da sarađuju 2017. godine, kada su izvele djelo francuskog kompozitora Fransisa Pulanka (Francis Poulenc) “L’historie de Babar le petit elephant” na međunarodnom festivalu alternativnog pozorišta “Korifej” u Kolašinu. U želji da i dalje zajedno nastupaju i izvode djela pisana za naratora i pijanistu odabrale su program za nastup na 10. međunarodnom takmičenju u interpretaciji melodrame “Zdeněk Fibich” koje se održava u Pragu već dvadeset godina (svake druge kao međunarodno). Pred sedmočlanim internacionalnim žirijem, koji je obuhvatao renomirane umjetnike iz pet zemalja, u oktobru 2018. godine, osvojile su III nagradu, kao i specijalnu nagradu za prevod takmičarskih melodrama sa češkog i njemačkog jezika na maternji jezik. Međunarodni žiri radio je u sastavu: stalni član žirija Věra Šustíková, češka glumica Markéta Hrubéšová, slovačka glumica Zuzana Lauričínková, rumunski kompozitor Adrian Pop, njemački pijanista Moritz Ernst, britanski scenarista i muzičar Matthew Faulk i češki kompozitor Zdeněk Barták. Program sa kojim su nastupile na takmičenju obuhvatao je tri eliminatorne etape i to: obavezno djelo kompozitora Fibicha (1. etapa), po kojem takmičenje nosi naziv, melodramu Franca Lista (Franz Liszt) Die traurige Mönch (2. etapa) i dva Šekspirova soneta kompozitora Jana Dušeka (3. etapa). Sve kompozicije su inspirisane prvobitno nastalim književnim djelima velikih pjesnika, čije naslove i nose, a na čije su tekstove kompozitori kasnije stvarali melodrame. Djela su pisana u epohi romantizma, izuzev melodrama Jana Dušeka (1985-), českog kompozitora, koji je inspirisan 66. i 71. Sonetima Šekspira napisao djelo “Umirem od ljubavi” 2016. godine, specijalno za takmičenje melodrama u Pragu.

Anđelija Rondović, glumica i asistent na FDU, već godinama postiže odlične rezultate u svojoj struci. Zapažena još u toku studija, učestvovala je u projektima Kraljevskog pozorišta Zetski dom na Cetinju i podgoričkog Gradskog pozorišta. Po završetku studija sarađivala je sa režiserima Pep Gatelom, Diego de Breom, Goranom Bulajićem i Jevgenijem Ibragimovim. Učestvovala je u projektu “InterKunst Instant Acts” u Berlinu 2016. godine, na manifestaciji “Dani Danila Lazovića” u Priboju; na međunarodnom festivalu KORIFEJ, koji se održava svakog ljeta u Kolašinu, vodi radionice glume. Za glumačka ostvarenja nagrađivana je više puta, osvojila je “Zlatnu masku” za najbolju žensku ulogu u predstavi Ljubaf na festivalu Trema u Rumi, nagradu za scenski pokret na festivalu Beskraj 10 kvadrata u Prokuplju i nagradu za interpretaciju melodrama na međunarodnom takmičenju Zdeněk Fibih u Pragu, 2018. godine.

Tamara Jašović je diplomirala na katedri za klavir Muzičke akademije na Cetinju u klasi profesora Vladimira Bočkarjova, gdje trenutno završava magistarske studije na smjeru za korepeticiju. Dobitnica je brojnih nagrada za izuzetan akademski uspjeh, Plakete Univerziteta Crne Gore, najviše priznanje za oblast umjetnosti. Pored brojnih koncerata kako u Crnoj Gori, tako i na scenama u Austriji, Mađarskoj i Italiji, postigla je uspjehe i na međunarodnim takmičenjima osvojivši specijalnu nagradu na međunarodnom takmičenju mladih pijanista u Tivtu, u kategoriji korepeticija, kao i III nagradu na međunarodnom takmičenju u interpretaciji melodrama Zdeněk Fibih u Pragu, 2018. godine.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli!

KONCERT HARMONIKAŠICE AMELE FRLJUČKIĆ

 

 

Mlada harmonikašica Amela Frljučkić  premijerno će se predstaviti podgoričkoj publici  projektom   ”Virtuoznost harmonike” u okviru redovnog muzičkog programa KIC-a,  u ponedjeljak 27. maja na velikoj sceni sa početkom u 20h.

Na s koncertu  u KIC-u,  na repertoaru su djela kompozitora :Jukke Tiensuua, Einojuhani Rautavaare, Erika Satija, Lojze Lebič, Franka Angelisa, Corrade Rojca (crnogorska premijera) i Slobodanke Bobane Dabović (svjetska premijera).

Umjetnica  Amela Frljučkić  rođena je u Podgorici. Magistrirala je 2017. godine, na  Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Tokom studija, obrazovanje je sticala i na Muzičkoj akademiji Đuzepe Tartini u Trstu i na Muzičkoj akademiji u Ljubljani.

U toku školovanja kao solistkinja i članica kamernih sastava osvajala je I, II i III nagrade na takmičenjima: “Akordeon Art” (Bosna i Hercegovina), “Svirel” (Slovenija), “Zvezdane staze” (Srbija), “DocMusicContest” (Italija) i Festival mladih muzičara (Crna Gora). Dobitnica je priznanja “Zlatna značka” Univerziteta u Sarajevu.

Usmjerena je na popularizovanje harmonike, posebno savremene muzike pisane za ovaj instrument. Tradicionalnu muziku obrađuje i izvodi u sopstvenim aranžmanima.

U sklopu raznih festivala, takmičenja, majstorskih kurseva, i koncerata predstavila se publici u Crnoj Gori Bosni i Hercegovini, Srbiji, Hrvatskoj, Sloveniji, Austriji i Italiji. Za doprinos razvoju muzičke kulture u Rožajama dodijeljena joj je Zahvalnica.

U svijet muzike Amela je ušla sa devet godina, pohađala je Muzičku školu “Vasa Pavić” u klasi Omera Đurđevića. Školovanje je nastavila u Školi za srednje i više stručno obrazovanje „Sergije Stanić“ i Muzičkoj školi „Andre Navara“ u Podgorici, u klasi nastavnika Saše Markovića. Svoje srednjoškolsko obrazovanje završila je 2012. godine, kao „Đak generacije“ muzičke škole i dobitnica državne nagrade „Luča“. Studirala je u klasama profesora Belme Šarančić-Nahodović, Boruta Zagoranskog, Corrada Rojca, Luke Juharta, nastavnice Mirjane Savić, usavršavala se posredstvom majstorskih kurseva kod profesora Geir Draugsvolla,  Krzysztof  Olczak, Radomira Tomića i dr.

Vođena uvjerenjem da je za razvoj dobrog umjetnika neophodna svestranost upisala je Fakultet političkih nauka u Sarajevu, odsjek za politologiju, gdje je stekla diplomu Bachelor 2018. godine.Trenutno živi u Sarajevu gdje je, pored izvođačkih aktivnosti, nastavila master studije na Fakultetu političkih nauka.

 

Program je na linku Amela Frljučkić – Virtuoznost Harmonike

PREMIJERA PROJEKTA ”ĐORĐIJANA” CRNOGORSKE UMJETNICE IVE KOSTIĆ

Mlada crnogorska vokalna i multimedijalna umjetnica Iva Kostić premijerno će predstaviti svoj novi projekat “Đorđijana” 30. aprila u velikoj sali KIC-a “Budo Tomović” u 20 sati, u okviru proslave UNESCO Međunarodnog dana džeza, na samoj završnici manifestacije Mjesec poštovanja džeza u Crnoj Gori, koja se ove godine odvija pod motom “New Generation of Jazz”.

Za osnovu svoj novog projekta Iva Kostić je izabrala deset poznatih džez standarda, koje je obradila i aranžirala miješajući aktuelne žanrove, a u saradnji s Kajom Milačić prepjevala na crnogorski jezik i time im dala još jednu domaću notu. Cilj projekta je da se mlađoj generaciji slušalaca u Crnoj Gori i regionu približi džez muzika kroz neke od najpoznatijih standarda, te da se pokažu kreativne snage nove generacije džeza, njihove ideje, stvaralačke i izvođačke sposobnosti. U izvođenju projekta Đorđijana, pored Ive Kostić, učestvuju mladi i perspektivni muzičari-instrumentalisti okupljeni u džez ansamblu: pijanista Enes Tahirović, gitarista Andrej Lovrić, bubnjar Slaven Ljujić i basista Branko Vučetin.

 Organizatori koncerta su Jazz Art i KIC “Budo Tomović”. Koncert je podržala Crnogorska nacionalna komisija za UNESCO. Pokrovitelj ovogodišnje manifestacije Mjesec poštovanja džeza je Američka ambasada u Crnoj Gori.

 Ulaz je besplatan.

 

O umjetnici Ivi Kostić:

Iva Kostić, ​rođena je 1992. u Kotoru, bavi se muzikom od svoje 9 godine. Nastupala je na brojnim festivalima za djecu i tinejdžere, uporedo sa nižom muzičkom školom u kojoj je pohađala solo pjevanje i klavir. Prva je Crnogorka koja je diplomirala na jednoj od najprestižnijih muzičkih akademija na svijetu – Berklee College of Music u Bostonu, SAD, i bila korisnik stipendije ovog koledža; studirala je na odsjecima: Vokalno izvođenje i Savremena kompozicija i produkcija. Tokom studija u Bostonu, kao predstavnik Muzičke akademije Berkli, nastupila je na poznatom džez festivalu u Portoriku Puerto​ Rico Heineken Jazz Fest“, 2012. godine, i kao jedan od solista na događaju “Berklee​ College of Music Commencement​, 2014. godine.

Prije nego što je upisala studije u Americi, uspješno je završila Umjetničku školu za muziku i balet „Vasa Pavić“ u Podgorici, srednji stupanj na odsjeku Solo pjevanje. U tom periodu je osvojila brojne nagrade na takmičenjima iz oblasti solo pjevanja: “Lazar Jovanović” u Beogradu, “Bruna Špiler” u Herceg Novom, te na državnim takmičenjima u Podgorici i Kotoru.

Kao solistkinja Etno džez kvarteta, predstavljala je Crnu Goru na svjetskim izložbama kulture: „Expo​ 2010“ u ​Šangaju, Kina i​ „Expo 2015“ u​ Milanu, Italija. Kao predstavnica Crne Gore nastupila na festivalu „Slavjanski​ bazar“ ​u Vitebsku, Bjelorusija.

Sarađivala je sa brojnim američkim i evropskim muzičarima i nastupala kao solista tokom njihovih gostovanja u Crnoj Gori. Godine 2011. bila joj je dodijeljena glavna uloga u prvom džez mjuziklu koji je podruciran u Crnoj Gori – „Nora's​ Ark“ njujorškog džez pijaniste i kompozitora Ilaja Jamina, kao evropska premijera mjuzikla u produkciji Jazz Art i The Jazz Drama Program, 2011; kao solistkinja je nastupila i u projektu za orkestar, hor, džez kvintet i soliste „Montenegro svita“​ Patrika Olirija i Stjepka Guta u produkciji KIC “Budo Tomović” 2009.

Na muzičkoj sceni je prisutna od desete godine. Učesnica je brojnih dječijih festivala, kao i festivala iz oblasti klasične i pop muzike. U poslednjih 5 godina radi na usavršavanju svog produkcijskog stila, spoja kvalitetne i komercijalne muzike, a trenutno se bavi stvaranjem autorskog rada i razvijanjem novog muzičkog pravca, za naše i strano tržište. Pored autorskog rada i moderne muzike, u svoje projekte ukljujčuje i ostale žanrove kao što su džez, klasika, rock i metal.Osnivačica je audio-vizuelne manifestacije CAUSTIC FORT, pomoću koje na netradicionalni način predstavlja svoju muziku i umjetnost, i u isto vrijeme stvara platformu za ostale neafirmisane umjetnike da urade isto.

Iva smatra da je kombinovanje elemenata tradicionalne crnogorske muzike i američkog zvuka odličan način za uspostavljanje internacionalnog dialoga i promovisanje naših umjetnika i kulture.

 

 

JAM SESSION: LET'S JAM!

Dragi ljubitelji džeza, u subotu 27. aprila organizovaćemo otvorenu scenu za spontano džez muziciranje – “jam session” – u sali DODEST u Podgorici, u 19 sati.

Svako ko je voljan da svira neki instrument ili pjeva sa profesionalnim bendom koji vodi pijanista Enes Tahirović je dobrodošao da se prijavi.

Pošaljite  svoju omiljenu pjesmu koju želite da izvedete i u igri ste!

Kontakt –  Facebook stranica Jazz Art.

DOBRO DOŠLI!