Ljetnji kamp za kamernu muziku – Montenegro Summer Camp for Chamber Music 2016. biće održan od 5. do 14.avgusta u srcu nacionalnog parka Lovćen, na Ivanovim koritima, u turističko – edukativnom centru “Lovćen”.

Ove godine KIC-ov Ljetnji kamp za kamernu muziku jedinstven ove vrste u Crnoj Gori i regionu puni pet godina. Imamo preko 50 učesnika od kojih 40 polaznika, uglavnom mladih, od 14 do 25 godina, i desetak uglednih mentora iz zemlje i inostranstva. Najbrojniji polaznici su iz Crne Gore, gosti iz regiona i inostranstva dolaze iz Srbije, Makedonije, Albanije, Rusije, Njemačke, Francuske i SAD.

Privlačnost Ljetnjeg kampa za kamernu muziku je u njegovom konceptu, sadržaju, mentorsko-umjetničkom timu, internacionalnom duhu i mladalačkoj vedrini polaznika, kao i u prirodnom ambijentu Nacionalnog parka Lovćen. Ljetnji kamp za kamernu muziku ima i edukativnu i kulturnu misiju, objedinjava ova dva segmenta, i doprinosi novoj produkciji muzičkih programa ove vrste, uključuje mlade muzičare i stasale generacije muzičara, te doprinosi bogatijoj ponudi programa kamerne muzike na crnogorskim kulturnim scenama.

Ljetnji kamp za kamernu muziku je nastao 2012. kroz pilot projekat, kao plod kulturne saradnje sa Njemačkom ambasadom i njenim tadašnjim atašeom za kulturu, Mihaelom Šnurom, flautistom.  Razvoj kampa je išao uzlaznom putanjom; prve godine, projekat je okupio malobrojne dobrovoljne profesionalce i amatere iz Crne Gore, Makedonije, Japana i Njemačke, kojima se pridružio kao flautista-amater Princ Nikola Petrović, na završnim koncertima u Perastu i Podgorici. Nakon dvije godine pokroviteljstva Njemačke amabasade, projekat je organizaciono preuzeo KIC ‘’Budo Tomović’’, koji je do tada bio važan partner u projektu, uz Umjetničku školu za muziku i balet “Vasa Pavić“, odakle i danas dolazi veliki broj učenika na usavršavanje. Od tada do danas, radu na kampu doprinijeli su ugledni instrumentalisti i dirigenti: violinista/dirigent Aleksej Šatski (Rusija), violinista Nazar Kožuhar (Rusija), violinistkinja Tomoko Sagava (Japan), violistkinja Vladislava Drašković, dirigenti Elizabet Atl (Austrija), prof. Thomas Post (Njemačka) i drugi. Od 2014. godine, broj polaznika kampa se udvostručio, a program se proširio: pored rada u kamernom orkestru polaznici sviraju u manjim kamernim sastavima (duo, klavirski trio, duvački trio, gudački kvarteti, kvinteti) i nestandardnim ansamblima.

Ove godine, među odabranim mentorima su: pijanistkinja prof. Tatjana Prelević, violončelista prof. Aleksandar Latković, flautistkinja prof. Žana Lekić, klarinetista prof.  Veljko Klenkovski, članovi Crnogorskog simfonijskog orkestra: violinista Marko Simović, oboistkinja Nadica Ristić Simović, violončelista Vladimir Drobnjak, kontrabasista Slaven Turusković i drugi. Pored njih, prvi put gostuju i ugledni njemački violista Jorg Vinkler (prvi violista Opere u Firenci), Boris Brezovac (prvi violista Beogradske filharmonije), kao i francuski dirigent Žan-Mišel Despen.

Naša misija je da kamernu muziku aktuelizujemo među domaćim muzičarima i povežemo ih sa muzičarima u regionu i šire. Intenzivnim programima edukacije dolazimo do krune projekta – tri koncerta u završnici: na Cetinju (Ministarstvo kulture, 12. 08. – 20h), Podgorici (Katolička crkva 13. 08. – 20h) i koncert mentora u Baru (Dvorac kralja Nikole, 14. 08.) u okviru festivala Barski ljetopis.

Na programu kamernog orkestra je djelo baroknog kompozitora Jozefa Fridriha Hendla (Končerto groso op.6, br.1), kao i kompozitora koji su stvarali u prvoj polovni dvadesetog vijeka, poznati kao klasičari moderne muzike: Frenka Bridža (Svita za gudače), Otorina Respigija (Serenada za mali orkestar) i Čarlsa Ajvza (Pitanje na koje nema odgovora/Unanswered Question), koji će biti premijerno izveden u Crnoj Gori.

Program koji će spremati mnogobrojni  kamerni ansambli, je raznovrstan i uključuje djela klasičara Jozefa Hajdna, Volfganga Amadeusa Mocarta, Ludviga van Betovena, pisana za gudačke sastave, od dua do kvarteta, klavriska trija Kloda Debisija i Hoakina Turine, trio u sastavu klarinet, violina i klavir, Arama Hačaturijana i Darijusa Mijoa, Amilkara Pončijelea, trija Šostakoviča za dvije violine/flaute i klavir, kvartet flauta Joakima Kvanca itd.

Ovo je treća godina kako je Kulturno – informativni centar „Budo Tomović“ nosilac projekta i glavni organizator Ljetnjeg kampa za kamernu muziku, uz finansijsku podršku Ministarstva kulture Crne Gore, Njemačke ambasade i Fondacije Petrović Njegoš. Tehničku pomoć u organizaciji pružili su: Umjetnička škola za muziku i balet „Vasa Pavić“, Američka čitaonica Cetinje, Prijestonica Cetinje i Nacionalni park Lovćen.

Folklorni ansambl i narodni orkestar KIC-a “Budo Tomović” nastupiće u okviru 11. Međunarodnog festivala folklora “CIOFF Cetinje 2016”, u subotu, 30.jula.Prvi folklorni ansambl KIC-a predstaviće se sa igrama iz Spiča (Vrsuta) i igrama iz stare Crne Gore.

Inače, Međunarodni festival folklora održava se na Cetinju od 2001. godine u organizaciji Kulturno – umjetničkog društva “Njegoš”, a ovogodišnje izdanje je posvećeno obilježavanju deset godina od obnove nezavisnosti i hiljadu godina od crnogorske državnosti.

Više info – www.cetinje.me

Folklorni ansambl ”Partizan” iz Slovačke nastupiće  13. septembra  2016. na Velikoj sceni KIC-a, u 20 sati,    u saradnji Kulturno – informativnog centra ‘’Budo Tomović’’ i Ambasade Slovačke u Crnoj Gori.

Folklorni ansambl ”Partizan” osnovan je  prije 1958. godine u mjestu Slovenska Ljupča, geografski veoma blizu centru Slovačkog nacionalnog ustanka protiv fašizma u Drugom svjetskom ratu (odatle naziv ansambla). Od tada njeguje tradicije slovačkog naroda, a kroz igru i pjesmu predstavlja ih i drugim zemljama. Spada među najbolje ansamble u Slovačkoj. Fokusiran na umjetničko predstavljanje tradicionalne narodne kulture regiona centralne Slovačke, dobitnik je Srebrnog lanca na Svjetskom festivalu u Dižonu, nagrade za plesno tumačenje na festivalu u Segedinu, laureat festivala folklora Vihodna i brojnih drugih nagrada. Njegovom umjeću aplaudirali su gledaoci u 360 gradova 28 zemalja u Evropi, Aziji, Africi i Americi.

Ovaj ansambl do sada je nastupao u 24 zemlje svijeta.

Program počinje pjesmama, koje su se pjevale uz ljetnji rad na livadama, i nastavlja bržim plesovima iz regiona Gemer.  Dalje slijedi tipična muzika iz gorskih regiona Slovačke u interpretaciji nadarenih mladih muzičara, koji čuvaju izvorne narodne oblike. Nakon svadbene igre ples prelazi u tradicionalno ritmičko gaženje bez muzike. Poslije nekoliko solo pjesama, “čardaša” i virtuozne violine, program se završava temperamentnim plesovima iz regiona Potpoljanje, nagrađenim na svjetskoj folklorijadi u Francuskoj.

Pored zaslužnih seniora, danas ga predstavlja mladi kolektiv, sa plesnom grupom i sopstvenom grupom muzičara i pjevača.

Više informacija nalazi se na zvaničnom sajtu ansambla : http://www.fspartizan.sk

Dobro došli!

Peti međunarodni festival folklora djece i mladih ”Skoči kolo da skočimo”  biće održan u okviru manifestacije  Podgoričko ljeto 2016, od 11. do 14. jula.

Na ovogodišnjem petom, jubilarnom festivalu nastupiće osam ansambala i oko 300 učesnika iz Crne Gore (Podgorica, Nikšić, Cetinje, Tivat)  i Bugarske,  a od prošle godine ovaj festival se umjesto na scenama KIC-a održava na otvorenom  i to na više lokacija (Trg Bećir bega Osmanagića – Sahat kula, Delta city, Mall of Montenegro).

Festival će svečano otvoriti Dr Đorđe Suhih, predsjednik Skupštine Glavnog grada,  u poneđeljak 11. jula u 21h na Trgu Bećira bega Osmanagića, a prema riječima direktora festivala, Hasana Cana Đečevića, i ove kao i prethodnih godina festival će biti prilika da se veliki broj djece i mladih upoznaju, druže i zajedno afirmišu povezivanje kulture i tradicije među narodima.

Festival se realizuje uz tehničku podršku Kulturno – informativnog centra “Budo Tomović“ i “Dječjeg saveza“ Podgorica, a cijeli projekat  podržan je odlukom Komisije o finansiranju nevladinih organizacija Glavnog grada.

Dobro došli!

Popularni „Viva Vox“ hor prirediće koncert u okviru manifestacije „Podgoričko ljeto 2016“ u petak, 8.jula, na terasi Kulturno – informativnog centra „Budo Tomović“, sa početkom u 21 sat.

Nastup ovog prestižnog hora u Podgorici obilježiće tradicionalno bogat i raznovrstan repertoar, savršeni aranžmani i dobre koreografije.

Hor “Viva Vox” iz Beograda, predvođen dirigentkinjom Jasminom Lorin, postoji od 2005. godine. U svoje nastupe od 2009. godine uvodi ritmičku podršku bitboksa, vokalne tehnike kojom se imitiraju zvuci bubnjeva i perkusija, i okreće se izvođenju popularne muzike isključivo glasovima, bez instrumentalne pratnje (a cappella). Ova kombinacija čini ih jedinstvenim u regionu.
Širu popularnost u zemlji i svijetu stekli su 2011. godine, kada je video snimak njihovog izvođenja pjesme “Du hast” njemačkog benda Rammstein postao hit na društvenoj mreži YouTube. Nakon toga uslijedio je koncert u beogradskom Sava Centru 1. decembra 2011. godine, za koji su karte bile rasprodate već dvije nedjelje unaprijed. Na ovom koncertu prvi put su u svom maniru izveli miks pjesama britanskog benda „The Prodigy” koji je po popularnosti nadmašio njihovu obradu pjesme “Du hast”. Samo godinu dana kasnije, početkom decembra 2012, “Viva Vox” je pred prepunom velikom salom Sava Centra održao ne jedan, već tri koncerta u nizu. Ostatak svijeta dobio je priliku da ih sluša uživo na turnejama u Poljskoj, Češkoj, Austriji, Belorusiji i mnogim drugim zemljama, a domaća i regionalna publika na koncertima koje neprestano održavaju širom Srbije, ali i na festivalima kao što su Belgrade BeerFest, Exit i Sea Dance.
Vrhunac njihove dosadašnje karijere predstavlja koncert u sali Generalne skupštine Ujedinjenih Nacija 2013. godine. Kao jedini muzički sastav iz Srbije koji je ikada nastupio u ovoj dvorani, “Viva Vox” se pridružio listi probranih svjetskih muzičara kojima je pripala ta velika čast. Drugi koncert koji je obiljeležio karijeru hora bio je nastup u Velikoj hali naroda u Pekingu, pred velikim brojem visokih državnih funkcionera Kine.
U okviru proslave desetog rođendana hora, osim izlaska prvog spota i albuma, “Viva Vox” je održao najveći koncert u dosadašnjem toku karijere 9. maja 2015. u beogradskoj Kombank Areni.

Ulaznice se od 4.jula mogu kupiti svakog radnog dana na biletarnici KIC-a (9 – 21h) po cijeni od deset eura.

Dobro došli!

Autorsko veče kompozitora Milivoja Božovića biće održano u utorak, 28.juna, u sali DODEST, sa početkom u 20 sati.

Na programu je koncert za obou i gudački orkestar, koncert za violončelo i gudački orkestar i minijatura za flautu i gudački orkestar.

Navedena djela izvešće gudački orkestar u sastavu: I violine – Marko Simović, Ana Perazić; II violine – Ana Živković, Luka Perazić; viole – Vladislava Drašković, Jovica Nikočević; violončela – Maja Antić, Kosta Popović; kontrabas – Slaven Turusković i solisti Nadica Ristić Simović – oboa, Ana Dulović – violončelo i Žana Lekić – flauta.

Milivoje Mićo Božović je rođen 1957.godine u Podgorici. Srednju muzički školu je završio u Podgorici, a Fakultet muzičke umetnosti u Beogradu. Napisao je veliki broj djela među kojima su koncerti za soliste i orkestar, minijature za soliste i orkestar, skice za gudače itd. Njegove kompozicije su izvođene u Crnoj Gori, Srbiji, Austriji, Italiji, Albaniji, Španiji, Engleskoj, Njemačkoj i Rusiji. Član je Udruženja kompozitora Crne Gore. Radno je angažovan u Muzičkoj školi „Vasa Pavić“.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli!

Francuski džez  pijanista Toma Enko,  uoči gostovanja u KIC-u,  u intervjuu za ”Vijesti” govori o  džez muzici i svom stvaralaštvu.

Praznik muzike 21. jun Kulturno – informativni centar „Budo Tomović“ obilježiće koncertom mladog francuskog džez pijaniste Tome Enkoa, u utorak 21. juna, u Velikoj sali KIC-a, sa početkom u 20 sati. On će nastupiti   sa svojim trijom u kojem su i Žeremi Brijer, kontrabas i Nikola Šarlije, bubnjevi.

Koncert organizuju Francuski institut, KIC „Budo Tomović“ i udruženje Jazz Art.

Nastupom ovog renomiranog džez trija biće otvorena manifestacija ”Podgoričko ljeto 2016”.

Toma Enko (Thomas Enhco, 1988 Paris) je multitalentovani mladi francuski pijanista pred kojim je svjetska karijera. Svira džez i klasičnu muziku, vokalni je izvođač, komponuje filmsku muziku, predaje u okviru radionica i želi da redovno svira sa velikim simfonijskim orkestrom.

Pijanista Tomas Enko je osvojio je prestižne nacionalne i internacionalne nagrade za džez: nominacija za prestižnu francusku nagradu “Pobjednici džeza” (Victoires du Jazz), u kategoriji “Album godine” za album “Feathers” (2015); Treća nagrada na internacionalnom pijanističkom takmičenju  “Piano Jazz Martial Solal” (2010); nagrada “Zlatni Đango” (Django d`Or), u kategoriji “Novi talenat” za autorski album “Someday My Prince Will Come” (2010); Prva nagrada na prvom internacionalnom takmičenju džez orkestara u okviru festivala “Jazz à Montauban” sa svojom grupom “Thomas Enhco & Co.” (2011); FIPA d'Or, nagrada za najbolju originalnu muziku, za film “Pet strana svijeta” (u originalu naslov filma: Les Cinq Parties du Monde); 2013. godine osvojio je prestižnu nagradu “Pobjedinici džeza” (Victoire du Jazz) u kategoriji “Otkriće godine”.

Tomasovi najznačajniji albumi su: Esquisse, u izdanju “Ames”, 2006; Someday My Prince Will Come, izdavač: “Blue in Green” (Japan), i “Ames” (Francuska), 2009; Fireflies, u izdanju “Label Bleu“, 2012; Feathers, izdavač: Verve Records, 2015; album „Funambules” u duetu sa Vasilenom Serafimovom na marimbi, Deutsche Grammophon, 2016.

Toma Enko je rastao je u porodici umjetnika. Počeo je da uči violinu sa dvije godine, a par godina kasnije i klavir. Njegov otac Žan Etjen Koen Set, bivši direktor izdavačke kuće „Calmann Levy“ i vrsni pijanista, je imao ogroman uticaj na malog Tomasa, svirajući kompozicije Betovena i Baha. Njegova majka je istaknuta operska diva Karolin Kasadesi (Caroline Casadesus), kćerka poznatog francuskog dirigenta Kloda Kasadesija. Tomas i njegov brat David, koji svira trubu, su počeli da se bave džezom kada su se njihovi roditelji razveli. Njihova majka se preudala za slavnog francuskog džez violinistu Didijera Lokvuda (Didier Lockwood), koji vodi školu džeza „Centre des Musiques Didier Lockwood“, gdje su Toma i David bili među prvim učenicima. Tu je učio od najboljih francuskih i internacionalnih umjetnika (Mike Stern, Biréli Lagrène, André Ceccarelli itd).

Sa četrnaest godina je osnovao svoju grupu Thomas Enhco & Co. Mladog Enka je zapazio i američki bubnjar Piter Erskin (Peter Erskine), koji je sarađivao na njegovom prvom albumu (album Esquisse je izdat 2006).  Sa šestaest godina je bio primljen da studira na Nacionalnom muzičkom konzervatorijumu u Parizu na odsjeku za džez i improvizaovanu muziku. Od 2006 do 2009. koristio je stipendiju akcionog fonda Sacem, za pomoć u razvoju karijere.

Kroz Enkovo izvođenje i komponovanje muzike, se ogleda i njegova ličnost: romantika, intezivne emocije sa osjećajem za ljepotu i harmoniju, originalnost, jedinstvenost. On svira ono što poželi, a to može biti klasična muzika u jednom trenutku, a džez već u sledećem. Slušanje solo nastupa Tome Enka je veliko iskustvo. Po mišljenju kritičara Elkea Bekmana, radi se o pijanisti izuzetne virtuoznosti i senzibilnosti: „Prijatno je gledati kako vješto koristi cijeli spektar klavira svirajući sa lijevom i desnom rukom unakrsno, kako bi dobio „punoću“ klavira uz mekan i intiman zvuk“.

Tokom svoje mlade karijere Enko je nastupao pored vrsnih muzičkih imena kao što su: džez diva Di Di Bridžvoter, kontrabasisti Ron Karter i Toma Brameri, pijanista Mekkoj Tiner, violinista Didije Lokvud, solo pjevačica Karolin Kasadesi, gitarista Bireli Lagren, klasični violinisti Maksim Vengerov i Vadim Rjepin, i drugi.

Nastupao je širom Francuske, u okviru trodnevnog klavirskog festivala u Belgiji, kao i Džez festivala „North Sea“ na obali sjevernog mora u Holandiji, kao i u Japanu, SAD, Africi i dalekom Istoku.

Pored toga što svira kao solo pijanista, Enko takođe nastupa sa bugraskom umjetnicom Vasilenom Serafimovom, perkusionistkinjom i virtuozom na marimbi, sa kojom je nedavno snimio album u izdanju Dojče Gramofona. Često svira sa svojim trijom koji, pored njega, čine bubnjar Nikola Šarlie (Nicolas Charlier) i kontrabasista Žeremi Brijer (Jeremy Bruyère), sa kojima će nastupiti na koncertu u Podgorici. U okviru trija on istražuje i miješa elemente koji čine njegovu kulturu (džez, klasična muzika i prop-rok) sa fantastičnom energijom i inteligencijom.

Više o umjetniku:

http://www.bureaubinnenwerk.com/thomas-enhco/

Renomirana mlada crnogorska gitaristkinja Nađa Janković nastupiće premijerno u okviru KIC-ovog koncertnog ciklusa “Laureati međunarodnih takmičenja” u petak, 17.juna, u sali DODEST, sa početkom u 20 sati.

Program koncerta će obuhvatiti djela poznatih kompozitora među kojima su: Federiko Moreno Toroba (Torija), Silvius Leopold Vajs (Prelude), Fransisko Tarega (Recurdeos de la Alhambra, Carnival of Venice), Nikolo Paganini (Grand Sonata) i Nikita Koškin (Usher Waltz).

Nađa Janković (2000) je rođena u Kotoru. Počela je da svira gitaru i klavir sa devet godina; završila je Osnovnu muzičku školu “Vida Matjan” u Kotoru, odsjek klasična gitara, u klasi prof. Dražena Jokovića i prof. dr Srđana Bulatovića. Srednje muzičko obrazovanje je nastavila u istoj školi, u klasi prof. Maroja Brčića, a istovremeno pohađa VI razred niže muzičke škole na odsjeku za klavir.

Od 2013. godine, mlada gitaristkinja je učestvovala na velikom broju međunarodnih seminara, radionica klasične gitare, afirmisanih umjetnika i profesora: Aleksandar Hadži Đorđević, Vera Ogrizović, Srđan Tošić, Darko Karajić, Đani Šehu, Jelica Mijanović, Xhevdet Sahatxhija, Goran Krivokapić, Danijel Cerović, Tomas Oferman, Maroje Brčić, Vladimir Gorbač, Zoran Krajišnik, Carlo Marchione, Olaf Van Gonnissen, Andrea De Vitis i Anders Miolin.

Tokom posljednjih četiri godine školovanja, Nađa Janković je osvojila prestižne nagrade i priznanja na renomiranim internacionalnim takmičenjima širom svijeta. Izdvajamo sljedeće:

Zlatno priznanje “Dnevi kitare Krško” na međunarodnom festivalu klasične gitare Krško u Sloveniji (2013); Prva nagrada na 13. međunarodnom takmičenju klasične gitare  “Julian Arcas” u gradu Almerijia u Španiji (2013); Prva i specijalna nagrada na 6. međunarodnom takmičenju klasične gitare “Giovani Musicisti” u gradu Trevizo u Italiji (2014), Prva nagrada na 5. festivalu gitare “Omiš Guitar Fest” Omiš u Hrvatskoj (2014); Prva i specijalna nagrada na nacionalnom takmičenju klasične gitare u okviru 41. Muzičkog festivala mladih Crne Gore (Herceg Novi, 2014); Prvo mjesto na 19. međunarodnom takmičenju klasične gitare “Eduard Pamfil” u Bukureštu, Rumunija (2014); Prva nagrada na 1. međunarodnom takmičenju klasične gitare “Zagreb Guitar Festival” Zagreb u Hrvatskoj (2015); Prva nagrada na 16. međunarodnom takmičenju klasične gitare “Guitar Art Festival” Beograd u Srbiji (2015); Prvo mjesto na šestom međunarodnom takmičenju klasične gitare “Porečki tirando con pizzicato”, u Poreču, Hrvatska (2015); Prva nagrada na 9. međunarodnom takmičenju klasične gitare “Vojvodina Guitar Fest” Novi Sad (2015); Prva nagrada na međunarodnom takmičenju klasične gitare “Sarajevo International Guitar Festival” Sarajevo u Bosni i Hercegovini (2015); Prvo mjesto na šestom međunarodnom takmičenju klasične gitare “Omiš Guitar Fest“ Omiš u Hrvatskoj (2015); Prva  i specijalna nagrada na međunarodnom takmičenju klasične gitare “Naissus Guitar Fest“ u Nišu (2015); Prva nagrada na šestom međunarodnom takmičenju klasične gitare “Tremolo Fest “ u Skoplju, Makedonija (2015); Prva nagrada na međunarodnom takmičenju klasične gitare “International Youth Guitar Competition“ u Tivtu (2015); Druga nagrada na 11. međunarodnom takmičenju klasične gitare Svjetsko takmičenje “Guitar Foundation of America“ u Oklahomi (SAD, 2015); Prva nagrada na 32. međunarodnom takmičenju klasične gitare uVolosu, Grčka (2015); Prva nagrada na 18. međunarodnom omladinskom takmičenju gitarskog foruma u Beču (2015); Prva nagrada na 3. međunarodnom takmičenju u okviru Festivala klasične gitare u Tirani, Albanija (2015); Prva nagrada na 1. međunarodnom takmičenju klasične gitare u Plevenu, Bugarska (2015).

Gitaristkinja Nađa Janković je održala brojne koncerte, među kojima i dva solistička humanitarna koncerta u Crkvi Svetog Duha i Katedrali Sv. Tripuna u Kotoru i solo recital u Parlamentu Crne Gore, 2013. godine. Godine 2015. je održala koncert u Beogradu i recital u Firenci. Do sada je nastupala u Sloveniji, Španiji, Hrvatskoj, Italiji, Crnoj Gori, Rumuniji, Americi, Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Srbiji, Grčkoj, Austriji, Albaniji i Bugarskoj.

Ulaz je besplatan.

Dobro došli u KIC – srce kulture grada!